10 minutos depois da meia-noite, na noite do crime, ele ouviu muito barulho. | Open Subtitles | في الثانية عشرة وعشر دقائق ليلة الحادث، سمع ضوضاء عالية. |
Não conseguiam mantê-los vivos e lá descobriram que era por causa do sistema de filtragem, que fazia muito barulho. | Open Subtitles | لم يكن بإمكانهم الحفاظ عليهم أحياء وعرفوا في النهاية، أن نظام الترشيح كان يُحدِث ضوضاء عالية |
Eu costumo fazer muito barulho quando estou a lavar roupa. Vou mostrar-te como é. | Open Subtitles | انا اميل لإحداث ضوضاء عالية عندما اغسل سأريك ما أعنيه ، سأذهب إلي غرفة الغسيل |
Um barulho estridente e intimidador. | Open Subtitles | مجرد ضوضاء عالية النبرة، تخويف. |
Ernest Muhlbrat pôs a hipótese que o velociraptor, quando ameaçado, expandiria o pescoço e emitiria um barulho estridente... para afugentar aves de rapina. | Open Subtitles | وافترض إرنست Muhlbrat أولا أن فيلوسيرابتور، عندما هدد... ... ستوسع طوقه وتنبعث منها ضوضاء عالية النبرة... ... لتخويف الحيوانات المفترسة لها . |
- Agora, não faça muito barulho... Sra. Lampert. | Open Subtitles | أرجوك "لا تحدثِ ضوضاء عالية , سيدة "لامبـرت |
Estão a fazer muito barulho. | Open Subtitles | انكم تصنعون ضوضاء عالية. |
- Deve haver muito barulho lá dentro. - Aonde é que vais? | Open Subtitles | على الأرجح هناك ضوضاء عالية |