"ضَربتُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Bati
• Eu disparei

Sempre que acho que Bati no fundo, alguém me dá uma pá.
كُلَّ مَرَّةٍ أعتقد أنني ضَربتُ القاع، شخص ما يُسلّمُني مجرفة

Ah, Bati no caixote de lixo a tentar dar a volta.
أوه، وأنا ضَربتُ المصدةَ يُحاولُ مُوَازاة المتنزهِ.

Meu, Bati num carro da Polícia.
-[ إس/ renWa/ls] - رجل، ضَربتُ a سيارة شرطي.

Eu disparei contra os pneus.
ضَربتُ خارج الإطار.

Eu disparei num tipo.
ضَربتُ a رجل.

Bati à porta e ele nem sequer abriu.
ضَربتُ على البابِ وهو لَمْ يَفْتحْ حتى.

Quando não consegui encontrar o homem que pensei que te tinha morto, eu... Bati no fundo.
عندما أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَجِدَ الرجلَ الذي إعتقدتُ قُتِلتُك، ضَربتُ a قاع.

Bati à porta e ela abriu.
ضَربتُ على البابِ وهو فَتحَ.

Não, merda, Bati nalguma coisa.
لا، تغوّط، ضَربتُ شيءاً.

Bati com a cabeça contra a parede a tentar descobrir o nome e depois venho a conseguir um... contigo.
ضَربتُ رأسي ضدّ الحائطِ يُحاولُ أَنْ يُصبحَ a اسم، وبعد ذلك أصبحتُ واحد... منك.