"ضِعْ هذه" - Translation from Arabic to Portuguese

• pôs esta

Qual de vós, idiotas, me pôs esta gravata?
الذي أحدكم يَرْجُّ ضِعْ هذه الربطةِ عليّ؟