"طائرا" - Translation from Arabic to Portuguese

• pássaro
• um passarinho
• dois pombinhos

Representaria um grande pássaro a sair das chamas.
راسما طائرا كبيرا و منفرد الأجنحة خارجا من اللهب.

Uma vez, a minha mulher encontrou um pássaro no banco de trás do carro...
لقد وجدت زوجتي طائرا بالمقعد الخلفي للسياره

Sim, mas... eu sou um pássaro e tu és um insecto.
ولكنك تعرف ماذا سأكون. نعم، ولكن.. إذا كنت أنا طائرا وكنت أنت حشرة..

Era uma vez um passarinho que ainda não sabia voar.
كان هناك طائرا صغيراً والذي لا يعرف حتى كيف يطير بعد.

Mas eu não sou um passarinho. Kago, olha o que eu tenho.
ولكنى لست طائرا كاجو, انظر ماذا وجدت

Já soubeste que estes dois pombinhos sempre vão dar o nó?
هل سمعت بالاخبار؟ طائرا الحب هذان اخيران يبنيان عشهما

Por eliminação, podemos concluir que o britânico fuma Pall Mall e o sueco vive na quinta casa. A pista 6 e a pista 2 dizem-nos que estes dois têm um pássaro e um cão, respetivamente,
من خلال الاستبعاد تستطيع استنتاج أن البريطاني يدخن البول مال والسويدي يعيش في المنزل الخامس، وبما أن المفتاحين ستة واثنين يدلان على أن هذين الشخصين يملكان طائرا وكلبا، على التوالي.

Quando eu era um rapaz... encontrei um pássaro.
عندما كنت طفلا صغيرا وجدت طائرا

Se fosse um pássaro, voaria para uma ventoinha de tecto.
لو كنت طائرا لحلقت إلى مروحة سقف

Kago, isto não é um filho de pássaro.
اوه , كاجو انه ليس طائرا صغيرا

Isso atrai um pássaro, o Currawong preto.
وهذا يجذب طائرا الكوراوونغ الأسود

Tens um pássaro a voar, Marco!
- لديك طائرا يرفرف حولنا, ياماركو! - أششش

"Se fosses um pássaro, para onde voarias?" Donna?
إن كنت طائرا إلى أين تريد التحليق ؟ (دونا)

Uma vez, acertei num pássaro.
أصبت طائرا بإحدى المرات

Uma vez acertei num pássaro...
أصبت طائرا بإحدى المرات

A mamã vai comprar um pássaro
ماما ستشتري لك طائرا مغرّدا

Red. Red, eu matei um pássaro. E depois... e depois o resto deles...
(رد) (رد) لقد قتلت طائرا ...ثم , ثم الباقي منهم

Eu não sou um passarinho, eu sou um macaco.
انا لست طائرا انا قرد

Então para onde vão os dois pombinhos?
-سُعدت بلقائكما . -إذًا، ما وجهتكما يا طائرا الحبّ؟