um drone americano atacou um veículo militar aliado. | Open Subtitles | هاجمت طائرة آلية أمريكية سيارة عسكرية حليفة، هناك أربعة قتلى. |
Talvez seja assim que planeiam atacar o Heller. Há formas mais fáceis de matar um Presidente do que desviar um drone. | Open Subtitles | هناك طرق أسهل لإغتيال رئيس من إختطاف طائرة آلية. |
Um "drone " americano disparou um míssil, sobre um dos nossos veículos no Afeganistão. | Open Subtitles | طائرة آلية امريكية اطلقت صاروخ على احد المركبات المسلحة التابعة لنا في افغانستان |
É pura treta sensacionalista a história do casamento. Tecnicamente, nem foi um ataque de drone. | Open Subtitles | إنّه محض هراء، هذا ادعاء الزفاف تقنيا، لم تكن حتى غارة طائرة آلية |
Foi reconhecido na rua e morto por raiva de um ataque de drone. | Open Subtitles | تمّ التعرّف على هويته في الشارع، وقُتل في موجة غضب حول غارة طائرة آلية |
Se não arranjamos um drone para seguir o clérigo nos próximos cinco minutos, ele desaparece. | Open Subtitles | إذا لم نضع طائرة آلية على رجل الدين هذا بعد خمس دقائق |
Talvez quando caminhar para casa hoje, um drone tenha problemas e destrua as suas pernas. | Open Subtitles | ربما بينما انت تسير لمنزلك الليلة، طائرة آلية تتعطل وتفجر ساقيك |
Há um drone por cima de nós agora. | Open Subtitles | هناك طائرة آلية تحلّق فوق رؤوسنا الآن مرسلة لقتلي |
Há um drone a sobrevoar-nos, foi enviado para me matar. | Open Subtitles | هناك طائرة آلية فوق رؤوسنا الآن مرسلة لقتلي |
Há um drone por cima de nós agora. | Open Subtitles | هناك طائرة آلية فوق رؤوسنا الآن، مرسلة لقتلي |
Porque, há um ano, quando o senhor era diretor da CIA, um drone matou o pai e o irmão dele. | Open Subtitles | قبل سنة، حين كنت مديرًا لوكالة الاستخبارات طائرة آلية قتلت والده وشقيقه إنه سعيدٌ بارتدائها |
"O satélite confirma que o alvo do local da explosão foi resultado de um míssil de um "drone " da classe "Vanguard". | Open Subtitles | "تؤكد صور القمر الصناعي أنّ إنفجار الموقع المُستهدف..." "نتيجة لهجوم صاروخ من طائرة آلية طلائعية." |
Um míssil lançado por um "drone " americano, destruiu uma sala de reuniões em Ghundi Kala. | Open Subtitles | "صاروخ أطلقته طائرة آلية أمريكية دمّر قاعة إجتماع في (غوندي كالا)." |
Senhor, acabámos de ser informados que um drone americano disparou sobre um veículo nosso no Afeganistão. | Open Subtitles | سيدي، تلقينا خبراً للتو... أطلقت طائرة آلية أمريكية صاروخاً على واحدة من سياراتنا المدرعة في (أفغانستان). |
Ela vai mandar um drone para matar a filha. | Open Subtitles | -إنّها ترسل طائرة آلية لقتل إبنتها . |