"طائرة بدون طيّار" - Translation from Arabic to Portuguese

• um drone
• drones

A todos os aparelhos em recolha, temos um drone errante que pode buscar um alvo.
الى كل الطائرات المتجهة الينا،هناك طائرة بدون طيّار خطرة

Voamos até a torre, disparamos um drone pela janela e destruímos o Salta.
نُحلق به إلى البرج نُطلق طائرة بدون طيّار خلال النافذة

Quando é que percebeu que ele foi morto por um drone e não por um carro-bomba?
متى أدركت أنّه قتل بواسطة طائرة بدون طيّار وليس في سيّارة مُفخخة؟

Ele devolveu-o, não queria que idiotas em computadores pudessem assumir o controle de um drone.
لقد أعاد إرساله، قائلاً أنّه لا يُريد أيّ أحمقٍ مع حاسوب أن يكون قادراً على السيطرة على طائرة بدون طيّار.

Caso contrário, não tenho a certeza de que não estaria no meu direito de lançar um ataque de drones, imediatamente.
ما عدا ذلك، لَستُ متأكّدا إذا لم يكن لدي الحق بان لا تنطلقَ طائرة بدون طيّار للضرب الآن

Como assim? Usou o programa para disparar um míssil de um drone.
لقد استخدمت برنامج إختراقٍ لإطلاق صاروخ من طائرة بدون طيّار.

Os técnicos encontraram bocados de um drone como este nos destroços.
عثر الفريق التقني على شظايا من طائرة بدون طيّار مثل هذه في الحُطام.

Aquilo pode ser um drone.
-أشكّ في ذلك . -يُمكن أن تكون طائرة بدون طيّار

O governo de Markovia ameaça com uma retaliação, na sequência de um ataque com um drone não provocado, sobre uma zona de exclusão aérea.
الحكومة الماركوفيّة تتوعّد بالانتقام... إثر هجوم طائرة بدون طيّار لم يُعتدى عليها فوق منطقة محظورة التحليق.

Assumindo que seja um drone de 1 quilo com bateria de lítio, com asa de 31 cm, ventos de 6 nós, deve ter planado até parar a cerca de 2 quilómetros a sudeste daqui.
بإفتراض أنّها طائرة بدون طيّار تزن كيلوغرام واحد مع بطاريّة ليثيوم، مسافة بين جناحين تبلغ 12 بوصة، وسُرعة رياح تبلغ 6 عُقد، فمن المُتوقع أن تتوقف بعد 1.37 ميل تقريباً في الجنوب الشرقي من هُنا.

Não pode ser um drone.
-لا يُمكن أن تكون هذه ضربة طائرة بدون طيّار .

Coronel Fortis, havia um drone a voar sobre Nova Iorque às 8h15?
حضرة العقيد (فورتيس)، أكانت هُناك طائرة بدون طيّار تُحلق فوق مدينة (نيويورك) في الساعة الـ8:

É um drone.
إنّها طائرة بدون طيّار.

Vai um drone a caminho com seis bombas GBU-43B.
-ثمّة طائرة بدون طيّار قادمة" " تحمل ستّ قنابل فئة (ج.ب.ي/43-ب)

É um drone?
هل هذه طائرة بدون طيّار ؟

Como podes ver, os drones são a minha praia.
كما قد تخمن، فأنا طائرة بدون طيّار بنفسي

Mas se formos contra um monstro como a SOC, vou precisar de mais coisas do que um piloto de drones morto e de ficheiros de IRS roubados.
SOC ولكن للقدوم في قضية ضد مجموعة ضخمة مثل أحتاج الى أكثر من موت طيّار طائرة بدون طيّار و ملفات آرس مسروقة