"طائرتين" - Translation from Arabic to Portuguese

• aviões
• naves

Mais tarde, naquele dia, ela olhou para o céu com esperança porque vira dois aviões a cruzar o céu.
فيما بعد في ذلك اليوم، نظرت للسماء بأمل لأنها رأت طائرتين في السماء.

Apanharam aviões diferentes por razões de segurança.
استقل كل من أبي وأمي طائرتين .مختلفتين حرصا علي أمنهما

Se o meu amor fosse um oceano, Lindy teria de atravessá-lo em dois aviões.
اذا حبي كان محيط لكان احتاج طائرتين لعبورهما

Duas naves perdidas...
لقد فقد طائرتين

Perdemos duas naves.
لقد فقدنا طائرتين.

É responsável... por bombas em dois aviões.
الشهود لديهم ادلة تدينك بتفجير طائرتين فى السنة الماضية

Infelizmente, a ordem chegou tarde para dois aviões que caíram com a forte turbulência no Midwest.
للأسف جاء الأمر متأخرا جدا فلقد أسقطت طائرتين بسبب الأعاصير

Tenho dois aviões na pista de descolagem. O de Barcelona está a chegar.
لدينا طائرتين على المدرج برشلونة على وصول

Agora sabemos que a United está preocupada com 2 aviões que permanecem no ar.
والان وردتنا تقارير بان الحكومة متخوفة من طائرتين بالجو , هما :

A FAA confirma uma quase colisão entre dois aviões no Aeroporto Internacional JFK há pouco tempo.
أكد مركز مراقبة الطيران اصطداما وشيكا بين طائرتين في مطار كينيدي الدولي قبل وقت قصير

Morreram os dois num desastre de avião, em dois aviões diferentes.
جميعاً ماتوا في حادث طائرة طائرتين مختلفتين

Com apenas 2 aviões, duas latas velhas!
مع طائرتين فقط صندوقين من القمامة

-Quereis fazer aterrar uns aviões?
طائرتين اصطدام تسبب ان تريد هل

Sabes, apanhou dois aviões e um... táxi aéreo para estar aqui, por isso... deixa-o em paz.
لكنه أخذ طائرتين وسيارة مؤجرة ليصل إلى هنا لذلك...

Você percebe que tem dois aviões um contra o outro?
عندك طائرتين متجّهين نحو بعضهم البعض.

Às 11:43, a 11 de Setembro, a WCPO, uma televisão local em Cincinnati, Ohio, noticiou que dois aviões aterraram no aeroporto Hopkins em Cleaveland devido a uma ameaça de bomba.
الساعة 11: 43 صباح 11 سبتمبر, على شاشة دبليو سى بى أو محطة تلفزيون محلية فى سينسيناتى، أوهايو ذكرت تقريرا بأن طائرتين هبطتا فى مطارِ كليفيلند هوبكنز بسبب تهديد قنبلة

Outro tipo diz que são dois aviões.
شخص آخر أخبرني بأن هناك طائرتين.

Os mesmos terroristas que derrubaram os aviões e atacaram a Casa Branca estão a tentar obter uma arma de destruição maciça.
نفس الإرهابيين الذين قاموا بإسقاط طائرتين باكراً من هذا اليوم وهاجموا "البيت الأبيض" يحاولون الحصول على سلاحٌ للدمار الشامل

Aqui é o Capitão Hiller. Roubámos algumas naves deles.
هذا الكابتن (هيلر)، أننا قمنا بإختطاف طائرتين حربية فضائية.