Foda-se uma intocável... impossuível, inatingível parede de tijolos... foda-se uma Fufossauros Rexi. | Open Subtitles | لا يمكن لمسه حائط طابوق مستحيل الإدراك أو ديناصور ضخم |
Parece que bati com a cabeça numa parede de tijolos. | Open Subtitles | نوعا ما أضرب رأسي إلى حائظ طابوق هنا احتاج طريقة جديدة |
Onde estamos nós? Na Brickworks, um armazém de uma antiga fábrica de tijolos. | Open Subtitles | أعمال بناء، كل التفرعات لمصنع طابوق |
A minha intenção era ir até ao giro, despertar consciências sobre este problema, e começar a apanhar o plástico, cortá-lo em pedacinhos e moldá-lo a frio em tijolos que poderiam ser usados como materiais de construção em comunidades subdesenvolvidas. | TED | بنية ان اقوم بتنظيف تلك المكبات ولكي أرفع الوعي بخصوص تلك القضية وللبدء فعلاً برفع تلك النفايات البلاستيكية وتقطيعها الى قطع صغيرة .. ومن ثم صهرها على البارد .. لتحويلها الى طابوق يمكن استخدامه كمواد بناء في المجتمعات النامية |
Temos aqui um bloco de betão em que revestimos metade com um "spray" de nanotecnologia aplicável a quase todo o tipo de materiais. | TED | ما لدي هنا هو طابوق و قد قمنا غطينا نصفه برذاذ تقنية النانو و الذي يمكن تطبيقه تقريباً على أي مادة. |
São tijolos e madeira. É impossível que... | Open Subtitles | إنه مجرّد طابوق و خشب |
Como uma tonelada de tijolos. | Open Subtitles | # مثل a طَنّ a طابوق # |
Ao fim de um tempo, podemos retirá-lo, e usá-lo como um bloco de construção leve. | TED | وبعد فترة قليلة من الزمن .. يمكنك ان تستخرجه .. ومن ثم استخدامه في صنع طابوق بناء خفيف الوزن .. |