Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"طاب مساؤكما" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Boa tarde
| Boa tarde, senhores. Querem café? | Open Subtitles | طاب مساؤكما يا رجال، أتريدان بعض القهوة؟ |
| Boa tarde, rapazes. | Open Subtitles | طاب مساؤكما أيها الشابين |
| Boa tarde. Irmãs! | Open Subtitles | طاب مساؤكما أختاي! |
| Boa tarde, cavalheiros! | Open Subtitles | طاب مساؤكما أيها السيدان! |
| Boa tarde. | Open Subtitles | طاب مساؤكما. |