| emergência na Pym Tech, solicito reforços imediatamente! Vai. | Open Subtitles | لدينا حالة طارئة في "بيم للتقنيات" نطلب الدعم في الحال. |
| Há uma emergência na loja de molduras. | Open Subtitles | هناك حالة طارئة في متجر الأطر |
| Há uma emergência no hospital e eles estão com falta de pessoal. | Open Subtitles | هناك حالة طارئة في المستشفى و تنقصهم اليد العاملة |
| Sim... a não ser que tenha uma emergência no consultório. | Open Subtitles | نعم , نعم إلا إذا كان هناك حالة طارئة في المكتب |
| Eu passei por ela. Teve uma urgência no UTIN. | Open Subtitles | أجل، رأيتها للتو، حالة طارئة في وحدة العناية بحديثي الولادة، كما أظن. |
| Houve uma emergência em Londres com o Gary Oldman por isso vou trabalhar consigo. | Open Subtitles | السيد هوارد , أنا فاليري برينان من كي بي تي, ستيف لم يتمكن من الحضور هناك حالة طارئة في لندن مع غاري اولدمان |
| Há uma emergência lá em cima que talvez queiras verificar. | Open Subtitles | هناك حالة طارئة في الأعلى قد تريد التحقق منها. |
| Houve uma emergência na loja de molduras. | Open Subtitles | هناك حالة طارئة في متجر الأطر |
| Há uma emergência na sua suite. | Open Subtitles | لكن هناك حالة طارئة في جناحك |
| Dr. Mason tem uma emergência na enfermaria. | Open Subtitles | لدى الطبيب (ماسون) حالة طارئة في الجناح |
| Tive uma pequena emergência no trabalho e não tem nada a ver com vocês, mas terei que sair durante um minuto. | Open Subtitles | لقد كانت لديّ حالة طارئة في عملي، وليس لها علاقة بكم، لكن أنا سيكون عليّ أن أغادر لدقيقة. |
| Temos uma emergência no corredor 649. | Open Subtitles | لدينا حاجة طارئة في الرواق 649 |
| Desculpe. Eu tenho uma emergência no trabalho. Tenho de ir. | Open Subtitles | أنا آسف جداً عندي حالة طارئة في العمل |
| Michael! Michael, há uma emergência no armazém. | Open Subtitles | مايكل ", " مايكل " هناك حالة " طارئة في المخزن |
| Há uma emergência no ginásio. | Open Subtitles | هناك حالة طارئة في الصالة الرياضية. |
| Desculpe o atraso, tive uma urgência no trabalho. | Open Subtitles | أوهـ - أجل - أنا آسفة نحن متأخرات كانت هناك حالة طارئة في العمل |
| Foi uma urgência no hospital. | Open Subtitles | إنّها حالة طارئة ... في المستشفى |
| Houve uma urgência no trabalho. | Open Subtitles | هنالك حالة طارئة في العمل |
| Meu Deus. Há uma emergência em Testamentos e Fundos. | Open Subtitles | يا إلهي ، هناك حالة طارئة في قسم الودائع |
| Não pode ser, estamos perante uma emergência lá fora. | Open Subtitles | لا يمكنني ان ابقى هنا الليلة بأكملها. لدينا الان حالة طارئة في الخارج. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 