"طاردت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Persegui
• perseguiu
• cacei
• atrás do
• perseguiste
• Apanhei
• atrás de
• afugentou

Persegui o raio da cabra por mais de metade da montanha.
لقد طاردت تلك الماعز اللعينه لأكثر من نصف قمة الجبل.

Eu Persegui este gajo, e quando o encurralei... ele tentou puxar duma faca... e eu ataquei-o com o cassetete.
ثم طاردت الرجل أسفل الزقاق ثم سحب سكينه، عندها ضربته عدة ضربات بعصاتي

Persegui predadores astutos que escaparam da Global Dynamics.
طاردت خداع المفترسين الذين هربوا من المؤسسة

Lembram-se de quando ele perseguiu o outro instrutor só em cuecas?
تذكر عندما طاردت مدرب آخر ارتداء سراويل؟

Nesta ilha,já cacei todas as etnias, com exceção de uma.
هنا في هذه الجزيرة، طاردت كل الإنتماء العرقي للانسان ماعدا واحد.

Eu simplesmente sei, tão certo quanto eu estou aqui em pé, que ela foi atrás do seu pai só pra me implicar.
أنا فقط أعرف ، وانا متأكده أني أقف هنا بأنها طاردت أبوكِ فقط لدقي

perseguiste um tipo louco com uma arma.
لقد طاردت رجلا مجنونا يحمل سلاحا.

Apanhei o homem que matou a minha mãe, mas, ao fazer isso, expus o nosso mundo a novas ameaças.
على المتحولين مثلي" "لقد طاردت الرجل الذي قتل أمي، وبفعل ذلك، أحضرت تهديداً جديد لعالمنا"

Corri atrás de um gato Que p'ra um ramo Se escapou
لقد طاردت إبن عرس على شجرة حتى كان على أحد الأفرع

Que afugentou o cão Que inquietava o gato
التي طاردت الكلب وأقلقلت القطة

Eu Persegui alguns demónios até à cidade, certo?
لقد طاردت الكائن الشرير إلى هذه البلدة , أليس كذلك؟

Persegui um fugitivo que se desfez de um corpo, aqui. - Dizes isso agora?
لقد طاردت هارب من العدالة الذي كما يزعم أنه ألقى بجثة هنا بالأعلى

Persegui imensos tipos mesmo até ali.
طاردت الكثير من الرجال فى الاسفل هناك.

Persegui o perpetradora durante algum tempo, mas ela foi rápida.
طاردت المجرمة قليلاً لكنها كانت سريعة

Quero dizer, Amanda, que Persegui este filme durante dois anos, nunca Persegui nada com tanto empenho na minha vida.
-أعني أنني طاردت هذا الفيلم لسنتان بضراوة أكثر من أي شيء آخر في حياتي

Persegui sua Tia Maria aqui desde a criação.
طاردت وراء عمتك مارى طوال عمري.

De forma incrível, a mãe, ao volante do seu próprio carro perseguiu os suspeitos.
الأم قادت سيارتها و طاردت المشتبة بهم

A que perseguiu um terrorista para deter uma bomba nuclear.
التي طاردت إرهابي لتوقف قنبلة نووية

Você perseguiu um transmorfo.
أنت طاردت متحول

Eu cacei a besta. Fui até à floresta e matei-a.
طاردت الوحش ذهبت إلى الغابة و قتلته

Como já disse, fui atrás do tipo dei-lhe um bom enxerto, e pronto.
إسمع كما قلت لك لقد طاردت الرجل ثم قدمت له ضرب جيد , فقط

Por que perseguiste aquela pessoa?
لماذا طاردت ذلك الشخص؟