"طاقة أكبر" - Translation from Arabic to Portuguese

• mais energia
• mais poder

se eu não tiver deixado a torneira na posição de água quente e, quando a abrir, começo a gastar mais energia,
إلا لو كنتم مثلي حيث أترك الصنبور مفتوح .. على الوضعية الساخنة وهنا تبدأ باستخدام طاقة أكبر

O Stargate está a tentar drenar mais energia do sistema do que o normal.
البوابة تحاول سحب طاقة أكبر من المعتاد من النظام

Eles tinham sempre de fornecer sempre muito mais energia do que aquela que retiravam.
لزمهم دائماً أن يضعو طاقة أكبر من المحرّرة.

Alguém lá fora tem mais poder do que eu gostaria.
يوجد هناك شخص ما يمتلك طاقة أكبر من طاقتي

É o que eles comem e, quanto mais comem, melhores são e mais poder têm.
وكلما أكلوا أكثر كلما أصبحوا أفضل ولديهم طاقة أكبر

Exactamente, o que me leva a acreditar que mexeram nisto numa tentativa vã de gerar mais energia.
بالضبط، مما يجعلني أعتقد أنّهم حاولوا جعله يجمع طاقة أكبر.

Com o meu sistema de perfuração, vai ter mais energia do que todo o carvão, petróleo e gás da Venezuela juntos.
بواسطة نظام حفري تستطيع استخراج طاقة أكبر من الفحم، البترول و الغاز في فنزويلا

Sabes, desde que deixei de comer carne tenho muito mais energia e durmo melhor...
كما تعلم منذ أقلعت عن أكل اللحم لدي طاقة أكبر وأنام بشكل أفضل

A biosfera movida a energia solar recolhe e processa seis vezes mais energia do que toda a nossa civilização.
هذا المحيط الحيوي الذي يعمل بالطاقة الشمسية يجمع ويعالج طاقة أكبر بستة مرات من حضارتنا كلها

Agora... As tuas células estão a gerar mais energia do que alguma vez antes.
الآن خلاياك تنتج طاقة أكبر بكثير من ذي قبل

Precisas de mais energia no teu braço esquerdo quando vais acima e abaixo.
نحتاج طاقة أكبر في ذراعك الأيسر عندما ترفعينها و تديرينها.

Gastamos mais energia a mastigar o aipo, do que aquilo que o aipo pode oferecer.
تحتاج طاقة أكبر لمضع الكرفس أكثر من التي يعطيك إياها

que é humanamente possível. Jesse Owens, por outro lado, correu sobre carvão, as cinzas de madeira queimada. Essa superfície macia roubou bastante mais energia das suas pernas, enquanto corria.
جيسي أوينز، على الجانب الآخر، كان يجري على الجمر ورماد الخشب المحروق، وكان ذلك السطح الأملس يسلب من ساقيه طاقة أكبر أثناء جريه.

Há mais energia lá do que em todo o prédio.
يستهلك الطابق طاقة أكبر من المبنى كله

As armas de choque geram muito mais energia do que essas varas.
( الصاعق يولد طاقة أكبر من ( صاعق الماشية

Não. Ouve-me tu. Esta máquina já está a gerar mais energia do que toda a rede de eletricidade nacional e isto é só o princípio.
{\pos(190,230)}كلا، اصغ أنت إليّ، هذه الآلة أنتجت طاقة أكبر من طاقة الشبكة الوطنية كلها، وإنما هذه البداية!

Estes bruxos têm mais poder na igreja.
هؤلاء السحرة لديهم طاقة أكبر في الكنيسة