"طاقتها من" - Translation from Arabic to Portuguese

• energia a partir
• energia do

A Alemanha, por vezes, obtém metade da energia a partir do sol, e a Índia está empenhada em construir dez vezes mais parques solares do que os que temos na Califórnia, até ao ano 2022.
تحصل ألمانيا أحيانًا على نصف طاقتها من الشمس، وتلتزم الهند اليوم ببناء الطاقة الشمسية أكثر بعشر مرات مما لدينا في كاليفورنيا، بحلول عام 2020.

Alguns países —– como a Alemanha, uma central de energia industrial com um clima que, já agora, não é assim tão diferente do de Vancouver –— num dia em Dezembro passado, obteve 81% do total de energia a partir de recursos renováveis, sobretudo energia solar e eólica.
بعض الدول-- لنأخذ ألمانيا، محطة توليد الطاقة الكهربائية الصناعية مع المناخ، وبالمناسبة هذا لا يختلف عن فانكوفر/كندا -- في أحد أيام ديسمبر الماضي، حصلت على 81% من جميع طاقتها من المصادر المتجددة، الطاقة الشمسية وطاقة الرياح أساساً

Só meia dúzia, porque obtém a maior parte da energia do Sol.
تحتاج مقدار قبضة فقط. فهي تحصل على معظم طاقتها من الشمس.

As plantas recolhem energia do sol e toda a vida no planeta depende delas, directa ou indirectamente.
تتحصّل النباتات على طاقتها من الشمس وكل حياة على الأرض تعتمد عليها بطريقة مباشرة أو غير مباشرة

Sim‎, do latim‎, solaris‎, que significa: "Obtém a energia do sol‎."
نعم، اللاتينية، سولاريس. "هذا تستمد طاقتها من الشمس".