"طاقم آخر" - Translation from Arabic to Portuguese

• outra tripulação

Mesmo que a informação fosse espalhada esse ouro ainda poderia ser recuperado, mesmo que outra tripulação pudesse descobrir a sua localização específica, mesmo que se conseguissem organizar mais depressa que tu, teriam um navio de guerra entre eles e o saque.
حتى لو تم كشف المعلومات أن الذهاب لا يزال يمكن الفوز به، حتى لو استطاع طاقم آخر تحديد مكانه المعين،

Esta nave e a sua história pertencerão a outra tripulação.
هذه السفينة وتاريخها سيغدو قريبًا في كَنَف طاقم آخر .

Agora tem outra tripulação.
الآن هى لديها ، طاقم آخر

Para dizermos ao Flint que o ouro tinha desaparecido, e que arranjarias outra tripulação para ir buscá-lo e teríamos uma maior parte.
قلتَ أنه إن أخبرنا القبطان (فلينت) أن الذهب قد اختفى ستحصل على طاقم آخر كي يحضره ونحن نحصل على حصة أكبر