"طالت مدّة" - Translation from Arabic to Portuguese

• mais tempo

Quanto mais tempo fugir, menores as chances de conseguir o que quero.
كلّما طالت مدّة فرارك، كلّما قلّ احتمال نيلي ما أريد

Sim, e quanto mais tempo estiver sozinha, mais fácil é para "A" chegar a ela.
أجل، كلّما طالت مدّة بقائها لوحدها أن يصل إليها "A"كلّما كان من السّهل لـ

Quanto mais tempo o coitado do Joel competia, mais vazia a casa ficava.
(كلّما طالت مدّة مسابقة (جويل ازداد منزله فراغاً