"طالما أنها" - Translation from Arabic to Portuguese

• desde que

Ninguém questiona como desde que tenham uma boa noite de sono.
لا يشك أحد في الطريقة طالما أنها ستمنحهم نوم هانئ.

Porque é que Henry Ford inventou a produção em série para produzir Fords que podiam ser de qualquer cor desde que fossem pretos?
لماذا كان على هنري فورد اختراع خط إنتاج لإنتاج سيارات فورد التي تأتي في مختلف الأشكال طالما أنها سوداء؟

Pois. Já disse, podem pôr esses fios onde quiserem desde que eu não tropece neles.
نعم، لقد أخبرتكم، بامكانكم وضع هذه الأسلاك في أي مكان تشاؤون طالما أنها لاتعترض الطريق.

desde que não estejam na minha parte das montanhas.
طالما أنها لا تصطاد فى منطقتي من الجبال

O importante é a minha filha. Não me importo comigo desde que ela se salve.
يجب أن أفعل الصواب لأجل إبنتى لا يهمنى مايحدث لى طالما أنها بخير

desde que consiga mantê-la equilibrada, está tudo bem.
لا تنزلها اكثر من ذلك طالما أنها لا تتأرجح، نحن بخير

Que importa onde arranja o apetite, desde que coma em casa?
من يكترث من أين تأتي الهية طالما أنها تأكل بالبيت ؟

Estar atarefada é bom, desde que não seja demais.
الحمومة جيدة طالما أنها ليست حمومة كثيراُ

Não queremos saber, desde que seja feliz e saudável.
نحن لا أريد أن أعرف طالما أنها غير سعيدة وصحية.

desde que funcione, não querem saber como.
لا أحد يهتم بكيفية عملها طالما أنها تعمل جيدا ً

Spencer Ricks: "Tudo bem, desde que ela cozinhe e limpe."
سبينسر ريكس يقول : لا بأس بهذا طالما أنها تطبخ و تنظّف

desde que não seja em minha casa...
هذا لا يعنيني، طالما أنها لا تنفجر بالقرب من منزلي

desde que não demore mais de três segundos e que não sinta a tua respiração no meu pescoço.
لأني بالطبع, لا أهتم, طالما أنها لمدة ثلاث ثواني و عدم الشعور بزفيرك على عنقي.

É um desejo, qualquer desejo... desde que não viole as leis da Natureza.
إنها أمنية , اي أمنية طالما أنها لا تخالف قواعد الطبيعة

Uma rapariga pode ser maluca, desde que seja proporcionalmente boa.
فتاة مسموح لها أن تكون مجنونة طالما أنها مثيرة على حد سواء

Deixa ser ela a empurrar, desde que não seja a vítima.
دعها تضايق هي الناس طالما أنها ليست ضحيّة

Ou insiro-as no ânus. desde que elas me entrem no corpo.
أو أدخلهم شرجياً طالما أنها تدخل جسدي بطريقة ما

Sim, desde que administrados nos próximos 25 minutos.
نعم,طالما أنها ستتلقاه خلال الـ25 دقيقة القادمه

Qual é o mal de parecerem nus, desde que sejam fortes e elegantes como as asas de uma ave?
مالخطأ إن كانت الدعائم مكشوفة طالما أنها قوية ومتقنة، مثل أجنحة الطيور؟