"طالما لديك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Se tens
• enquanto tens

Se tens tempo de sobra, porque não abrir um restaurante?
طالما لديك وقت, لما لا تفتح مطعم؟

Se tens dados sobre o tipo, porque não ligas à Daisy?
طالما لديك معلومات، لماذا لم تتصل ب(دايزي)؟

Se tens algum problema com o Malcolm Merlyn, lida com isso. Não me envolvas ou à minha irmã.
طالما لديك مشكلة مع (مالكولم ميرلن) فعالجيها بنفسك ولا تقحميني أنا وأختي.

É melhor matares-me enquanto tens oportunidade. - Não voltarás a ter outra.
من الافضل ان تقتلني طالما لديك الفرصة لن تأتي مرة اخرى

Agora, Louis, enquanto tens oportunidade.
الآن "لويس" طالما لديك الفرصة.

Se tens uma rivalidade doentia com o Klaus, vocês podem competir para ver quem é o mais miserável.
طالما لديك تنافس سقيم مع (كلاوس) إذًا تنافسا لتريا من الأتعس