"طباخنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• nosso cozinheiro
• nosso chef
• nossa cozinheira

Bem, sir, recebi uma chamada telefónica esta tarde do Papa Gregório IX a dizer-me que o nosso cozinheiro tinha sido escolhido para a equipa inglesa de cricket e tinha de partir imediatamente para as Índias ocidentais.
حسناً, سيدي, لقد تلقيت اتصالاً ظهيرة اليوم من البابا جريجوري التاسع يخبرني فيها ان طباخنا تم اختياره في منتخب انجلترا للكريكيت

Ou pelo nosso cozinheiro privado.
أو يعده طباخنا الخاص.

Infelizmente, o meu cozinheiro foi convidado para uma orgia em casa de Delia Smith, e assim, o nosso "chef" esta noite, é o homem que limpa a fossa
للأسف, فقد ذهب طبّاخي إلى حفلة عربدةٍ في منزل ديليا سميث، فأصبح طباخنا لهذه الليلة, هو الرجل الذي ينظف البالوعات.

Já conheces o nosso chef?
هل رأيتي طباخنا ؟

A nossa cozinheira, a Maria, foi em tempos íntima do cortador e consegue-nos pedaços muito bons.
طباخنا ماريا كانت في يوم من الأيام تماما صديق مقرّب مع الجزّار. حصلت على بعض التخفيضات اللطيفة جدا.

A nossa cozinheira.
طباخنا

E quando ele pediu o prato preferido, do Il Rosso, o nosso chef foi pedir a receita ao antigo chef do Il Rosso.
وحينما طلب طبقه المفضل من (آل روسو) طباخنا أحضر الوصفة من الطاهي القديم لـ(آل روسو)