Nunca me deixa demonstrar-te quão boa cozinheira eu sou. | Open Subtitles | إنك لا تتيح لي الفرصه أن أوضح لك كم أنا طباخه ماهره |
Eu falei-vos da minha mãe, o quanto boa cozinheira ela era, as bolachas que costumava fazer. | Open Subtitles | لقد اخبرتكم يا أصحاب عن أمي كم كانت طباخه ماهره والكعك الذي كانت تطبخه |
É péssima cozinheira. - Tocou a sineta. Tenho de ir. | Open Subtitles | لأن طباخه سيئة - حسناّ ، هذا هو الجرس ، يجب أن أغادر - |
A tirar o doutoramento. A melhor cozinheira. | Open Subtitles | الذهاب الى ام بى اى,وافضل طباخه. |
Mulher das bolachas. | Open Subtitles | طباخه |
Ela deveria ser uma muito boa cozinheira. | Open Subtitles | يَجِبُ أَنْ تَكُونَ طباخه جيد جداً |
Ela era uma boa cozinheira, faleceu à 5 anos atrás. | Open Subtitles | كَانتْ طباخه جيد تَوفّتْ قبل خمسة سنوات |
É uma óptima cozinheira e temos os mesmos olhos. | Open Subtitles | هي طباخه رائعه ولدينا نفس العيون |
A minha irmã é uma boa cozinheira. E muito poupada. | Open Subtitles | أختي طباخه بارعه ومُوفره للغايه |
É boa cozinheira? | Open Subtitles | هل هي طباخه ماهره ؟ |
- É uma cozinheira de mão cheia? - Bastante. | Open Subtitles | أنت طباخه كبيرة؟ |
Além de tudo, é boa cozinheira. | Open Subtitles | واو ,. انتى طباخه جيدا ايضاً |
Mas a tua mãe era uma boa cozinheira. | Open Subtitles | ولكن والدتك كانت طباخه جيده |
A Sum é uma cozinheira fantástica. | Open Subtitles | إن "سوم" طباخه رائعه |
E você era uma boa cozinheira, eh? | Open Subtitles | وانت طباخه ماهره؟ أجل . |
- A Viv é uma grande cozinheira. | Open Subtitles | -فيف طباخه ماهره |
Mas eu não sou cozinheira. | Open Subtitles | أنا لست طباخه. |
Mulher das bolachas! | Open Subtitles | ـ طباخه! |