"طباعة" - Translation from Arabic to Portuguese

• impressão
• imprimir
• publicar
• impressões
• escrever
• impressora
• gráfica
• impressa
• imprima
• impressos
• imprensa
• papel de jornal

Como aprendemos, com esquemas de impressão de divisas, quaisquer preocupações que tenhamos podem ser dissipadas por regras.
و، كما تعلّمنا مع مخططات طباعة الأموال، يمكنُ تهدئة مخاوفنا مهما كانت عن طريق القوانين.

Possui alguns negócios diferentes uma mercearia, loja de impressão, boate.
هي تملك عدة محلات ومقهي مقهى ليلي.. محل طباعة..

Assumiu a tarefa de imprimir 55 000 balões de conversação, autocolantes de balões de conversação vazios, grandes e pequenos.
وقد كلف نفسه عناء طباعة ٥٥٠٠٠ فقاعة حوار.. ملصقات بشكل فقاعة حوار فارغة، بعضها كبير وبعضها صغير

Então, pode imprimir o dinheiro pelo resto da vida.
حينها سيكون قادر على طباعة المال لبقية حياته

Uma imprensa livre pode publicar tudo, incluindo mentiras.
الصحافة الحرة يمكنها طباعة أي شيء، بما في ذلك الكذب

As impressões na borda do cartão pertencem à nossa vítima.
انظر، طباعة على حافة البطاقة تنتمي إلى ضحية لدينا.

Temos uma pequena editora Novos escritores iniciantes são incentivados a escrever Em sua felicidade, encontra-se a nossa felicidade!
لدينا دار طباعة صغير كتاب مبتدئين جدد ، نشجعهم على الكتابة في سعادتهم ، تكون سعادتنا

O homem conseguiu pôr as mãos em papel moeda para impressão.
هذا الرجل نجح بوضع يديه على ورق طباعة درجة العملة

a impressão de material biológico definido, a partir do código de ADN.
طباعة مادة بيولوجية معرفة، بداية من شيفرة الحمض النووي.

O problema era que eu sabia muito pouco sobre impressão em 3D e só tinha nove meses para perceber como imprimir cinco visuais elegantes.
ولكن المشكلة كانت معرفتي الضئيلة بالطباعة ثلاثية الأبعاد، وكل ما كان لدي هو 9 أشهر لتعلم كيفية طباعة 5 قطع عصرية.

Precisava de imprimir mais 1500 horas para terminar a impressão da minha coleção.
واحتجت إلى 1500 ساعة أخرى من الطباعة للانتهاء من طباعة مجموعتي.

Independentemente do que acontecerá a esses títulos, quando vencerem, isto é uma impressão de dinheiro com um nome diferente.
اعتماداً على ما يحدث لهذه السندات عند استحقاقها، هذه هي طباعة الأموال عن طريق اسم آخر.

Posso imprimir uma estrutura e fazer um condutor cardíaco.
أستطيع طباعة نموذج وعمل قناة حيوية لقلب الطفل.

Leva mais ou menos sete horas para imprimir um rim, por isso já deve estar a imprimir há cerca de três horas.
تستغرق طباعة الكلية حوالي سبع ساعات، إذا فهذه الكلية بعد مرور ثلاث ساعات فقط.

Mas acontece que é ilegal imprimir um desenho de uma criança do Mickey Mouse num prato de açúcar.
لكن اتضح أنه من غير قانوني طباعة رسم طفل لميكي ماوس على لوحة سكر.

Podemos publicar os seus comentários do resgate? Sim, com certeza.
هل يمكننا طباعة تعليق تزودنا به حول عملية الانقاذ الجريئة؟

Podem matar-nos ao tentarmos fugir, e ficavas à mesma sem publicar o livro.
قد نُقتل حتى في محاولة هرب أو نرمى بالسجن قبل ما تتم طباعة كتابك

Pronto, agora vamos precisar de impressões de eliminação.
كل الحق، الآن نحن نذهب بحاجة إلى طباعة القضاء.

Tal como a programar "software", podemos imprimir e escrever ADN em diferente algoritmos e programas dentro de bactérias.
وكما هو الحال في كتابة برنامج، فإن بإمكاننا طباعة وكتابة الحمض النووي بألغوريثمات وبرامج مختلفة داخل البكتيريا.

Nós temos uma impressora Lightpress produzir rápidamente grandes quantidades.
نحن سنسـتخدم الضغـط الخفيف، بهـذا نستطيع طباعة كميات كبيرة في وقتٍ أسرع.

Dirigira uma oficina de reparação de pneus e depois trabalhara numa gráfica.
كان يدير ورشة لإصلاح الإطارات ثم عمل بشركة طباعة.

Quando eles estiverem satisfeitos a matéria é impressa mais uma vez é tudo acontece novamente.
عندما يرضون تعاد طباعة الصفحات وكلّ شيئ يحدث ثانية

Preciso que me imprima uns dados de um paciente logo que possível.
مرحبا, أحتاج منك طباعة بعض بيانات المريض لي

Cem mil pôsteres foram impressos este ano.
تمت طباعة 100,000 ملصق هذه السنة.

Nenhuma secção da sociedade beneficia com a imprensa mais que outra.
لا تستفيد طبقة واحدة من المجتمع أكثر من الاخرى من طباعة الأموال.

Como sabem, o papel de jornal amarelece significativamente ao sol.
كما تعرفون جميعا, ورق طباعة الصحف يتحول للون الاصفر بفعل الشمس.