"طبعى" - Translation from Arabic to Portuguese

• sou

Eu sou um advogado pacífico ...mas tu eras sempre o mais maluco na familia.
أنا محامى والملل من طبعى ولكن أت كنت دائما المتهور فى العائلة

Se vais cortejar-me, então tens que saber como sou.
فلو عاوز تورينى الرومانسية فعلاً يبقى لازم تفهم طبعى

Eu não sou assim. De verdade. sou advogado.
هذا ليس طبعى , أنا محامى

- Eu não sou assim, pois não?
هذا ليس من طبعى ، أليس كذلك؟

- Não sou mesmo.
-ليس هذا من طبعى

- Eu sou assim.
-هذا من طبعى