"طبقتنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• classe

Em suma, cada um morreria com a doença da sua classe, se não tivéssemos a guerra para unir todos os micróbios.
سنموت جميعاً من أمراض طبقتنا الخاصة إذا لم تجعل الحرب جميع الجراثيم متساوية

Recentemente, houve um estudo realizado pelo economista David Autor, do MIT, que afirma que a nossa classe média está "obsoleta"
صدرت مؤخراً دراسة معدة من قبل الاقتصادي "دايفيد أوتور" من "م.أ.ت" تقول أن طبقتنا المتوسطة عفا عليها الزمن

Não é só aquela coisa verde e bonita que enfeita os jardins da classe média.
إنه ليس مجرد العشب الأخضر الجميل الذي نقيس نجاح طبقتنا الوسطى منه،

Há pessoas da nossa classe que são bem piores.
مؤمنين بالخرافات و عنيفين هنالك أناس من طبقتنا أسوء من ذلك بكثير

Afinal, eles são a maior defesa contra as ameaças... às nossas liberdades essenciais, assim como ao bem-estar da nossa classe média.
فهُم في النهاية أقوى طُرق دفاعنا ضد ما يهدد... حريتنا... بالإضافة إلى مصلحة طبقتنا المتوسطة

A nossa classe está morta.
ولكن مميزات طبقتنا ماتت