"طبيبة نفسيّة" - Translation from Arabic to Portuguese

• psiquiatra
• psicóloga

Sou psiquiatra. Fiz medicina.
إنّي طبيبة نفسيّة وقد ارتدت كليّة الطبّ وكنت سأغدو جرّاحة

Eu sou psiquiatra infantil.
انا طبيبة نفسيّة متخصصة للأطفال

Formada, mas não sou psiquiatra.
مؤهلة ولكني لست طبيبة نفسيّة.

Para psicóloga, não é muito chata.
لستِ مزعجة جدًّا بالنسبة إلى طبيبة نفسيّة

Vai ser uma psicóloga excepcional, um dia.
و ستصبحين يوماً ما، طبيبة نفسيّة ممتازة

Sou psiquiatra.
أنا طبيبة نفسيّة

A psiquiatra e especialista em vícios, Dra. Susan Carter, foi hoje sepultada, depois de ter falecido na manhã de quarta-feira no hospital, com 66 anos de idade.
طبيبة نفسيّة وأخصائيّة في علاج الإدمان، الطبيبة (سوزان كارتر)، تم دفنها اليوم. بعد أن فارقت الحياة صباح الأربعاء...

- Não sabia que era psiquiatra. - Sei o que está a pensar.
-إنّما لم أدرك أنّها طبيبة نفسيّة .

A minha mãe é psicóloga ela podia...
إن والدتي طبيبة نفسيّة, يمكنها...

Sou psicóloga licenciada.
أنا طبيبة نفسيّة و لدي ترخيص

Cami O'Connell, empregada de bar, psicóloga em part-time.
النادلة (كاميل أوكونيل)، وأعمل لجزء من الوقت طبيبة نفسيّة.