"طبيب جراح" - Translation from Arabic to Portuguese

• um cirurgião
• é cirurgião

Ainda corres risco de infecção, coágulo sanguíneo, a possibilidade de um cirurgião desatento ter deixado uma aranha pôr ovos no teu nariz.
لا زلت تواجه خطر الإلتهاب، تخثر الدماء، إحتمالية طبيب جراح شارد الذهن سمح لعنكبوت مزرعة أن يضع البيض في أنفك.

Com todas as suas campainhas e apitos, um destes robôs custará tanto como um cirurgião feito de ouro.
مع كل أجراسه وصفاراته , الروبوت الواحد يكلفك تقريبا ثمن طبيب جراح من الذهب الخالص.

Mais útil do que um cirurgião feito de ouro, mas, ainda assim, é um grande investimento.
أكثر فائدة من طبيب جراح من الذهب الخالص , ولكن , لا يزال , إنّه استثمار رؤوس أموال كبير إلى حد ما.

Um colega meu é cirurgião em Cedar Rapids, no Iowa, e interessou-se pela questão de saber quantas tomografias realizaram para a comunidade de Cedar Rapids.
واحد من زملائي طبيب جراح في سيدار رابيدز، ولاية آيوا، وحصل على المهتمين بالمسألة، مسح CT جيدا كم يفعلون لطائفتهم في سيدار رابيدز؟

Você é cirurgião, certo?
انت طبيب جراح, أليس كذلك؟

Vamos perguntar, deve de haver um doutor, um cirurgião, uma irmã, um irmão...
دعنا نسأل .. لابد أن يكون هناك طبيب جراح .. أخت ..

São níveis muito altos de narcóticos para se ter no sistema se você for um cirurgião.
وهذه نسبة عالية جداً من مستويات المواد الأفيونية لتضعها بجسمك إذا كنت طبيب جراح

Meu pai foi um cirurgião brilhante, um dos melhores na área.
والدي كان كان طبيب جراح لامع واحد من الأحسن في مجال عمله

Muitos de vós, talvez todos, serão em algum ponto, ou já foram, confrontados com um diagnóstico de cancro ou de doença cardíaca ou alguma disfunção de um órgão que vos marcará um encontro com um cirurgião.
العديد منكم , وربما جميعكم , عند نقطة ما , أو قام بالفعل , بتشخيص للسرطان , أو مرض القلب , أو اختلال وظيفي لبعض الأجهزة هذا سيجعلك تحدّد حتما موعدا مع طبيب جراح.

- Sou um cirurgião respeitado.
- أنا طبيب جراح محترم. أستطيع أن أبوس]؛ ر.

Sim. Eu preciso falar com um cirurgião médico.
أجل، أنا أريد الحديث مع طبيب جراح حقيقي

É um cirurgião reformado.
طبيب جراح متقاعد

O que aconteceu? Isso foi esclarecido por um cirurgião holandês, há cerca de 35 anos, que se resolvêssemos o problema suficientemente cedo, quando o cérebro ainda está neste período plástico inicial para poder configurar a sua maquinaria de forma adequada, nesta fase de configuração inicial dentro do período crítico,
أين ذهب كل ذلك؟ حسنا ، تمكن طبيب جراح هولندي من فهم ذلك، منذ حوالي 35 عاما، أنه إذا قمت ببساطة بإصلاح المشكلة في وقت مبكر ، عندما يكون الدماغ لا يزال في هذه الفترة المرنة الأولية يمكن إصلاح هذه الآلة على نحو كاف، في هذه الفترة المرنة الأولية في الفترة الحرجة، لن يحدث شيء من هذا .