"طبيب من" - Translation from Arabic to Portuguese

• um médico
• de médico
• doutor em
• médico de

um médico do Brasil disse que nunca tinha visto alguém sobreviver a uma ruptura da carótida.
طبيب من البرازيل قال انه لم يرى اي شخص قد عاش بعد تمزق في الشريان السباتي

Você é mesmo um tesouro. Nunca vimos um médico aqui antes.
نحن سعيدون جداً نحن أبداً لم يكن لدينا طبيب من قبل

Quer que eu veja se há um médico a bordo?
هل تريد أن أعلن ذلك؟ لنرى إن كان هناك طبيب من بين الركاب؟

Tive de aceitar o cargo de médico numa companhia marítima.
لذا قبلت بأجرة طبيب من شركة ملاحة

Esse bebé sofreu um acidente, como os bebés às vezes sofrem, e eu levei-o imediatamente a um tipo de médico.
لقد تعرض الطفل لحادث كما يحدث للأطفال أحياناً... فأخذته مباشرة إلى طبيب من نوع معين

O novo vizinho da Miranda depressa se tornara seu namorado, doutor em todas as áreas.
ميراندا وأبوس]؛ [س] جار جديد، الدكتور روبرت ليدز، قد تصبح بسرعة صديقها الجديد. طبيب من جميع الصفقات.

médico de cidade grande em busca de paz e sossego. Percebo isso.
طبيب من مدينة كبيرة يبحث عن الهدوء والسلام.

um médico ficou de telefonar. Ele enviou-me...
هناك طبيب من المفترض أن يتصل مقدماً هو ارسلني

Temos que ir a um hospital, ou a um médico, levar a Tessa.
حسنا يجب أن نذهب إلى مستشفى أو طبيب من أجل العلاج

Sem mencionar que escolherei um médico para examinar Eskimo Joe.
ناهيك عن عرضه على طبيب من اختياري لفحصه.

Fui atacado por um médico aqui, e sou tratado como um criminoso.
لا . من الواضح انه ضروري تمت إهانتي من طبيب من هذا المستشفى

O Marcus não pode prender um médico para perguntar-lhe sobre taxas de consultadoria.
ماركوس لا يستطيع ان يسحب طبيب من الشارع ليساله عن رسوم الاستشارة

Este é o meu amigo Luc, um médico belga, a medir e a pesar uma criança...
وهذا لوك، طبيب من بلجيكا يقيس ويزن الطفل

Tem sido muito difícil encontrar um médico que partilhe com nós nada mais do aconselhamento.
كان من العسير العثور على طبيب من يشاطرك أي شيء أكثر من مشورته.

um médico do ferry e resgate aéreo, espero.
اخذنا طبيب من العبارة ونأمل بالدعم الجوي

O que é a coisa mais difícil de fazer, para um médico.
أنه واحد من الأشياء الصعبة حتى على أي طبيب من أي وقت مضى

Mas de médico para médico exageraste.
بالغتِ بأنكِ أرى آخر, إلى طبيب من ولكن

Outro tipo de médico.
طبيب من نوع مختلف.

- É doutor em "medicação".
"إنّه... طبيب من الأطباء"

- Então chame um médico de fora.
-ليس لدينا مساعد -إذاً إستدعي طبيب من الخارج

Bem... Oferece a uma miúda uma escolha entre um médico de Nova Iorque e um motorista de camião sem trabalho.
حسنا , لديها الخيار بين طبيب من نيويورك...