"طرح الاسئلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• fazer perguntas

Os outros estudantes não param de me fazer perguntas.
الطلاب الاخرون لا يتوقفوا عن طرح الاسئلة عليا

Tens de parar de fazer perguntas. Esquece o passado.
يجب أن تتوقف عن طرح الاسئلة يجب أن تنسى ماضيكَ

Foi por causa disso que te disse para parares de fazer perguntas.
لهذا السبب أنا حذرتكَ أن تتوقف عن طرح الاسئلة

Sou pago para fornecer as miúdas, - não para fazer perguntas.
انا يدفع لى من اجل احضار الفتيات,ليس من اجل طرح الاسئلة.

Invocar o Diabo, dá medo às pessoas, e quando estão com medo, eles param de fazer perguntas.
تستحضر الشيطان لتخيف الناس وحين يخافون يتوقفون عن طرح الاسئلة

Eles param de fazer perguntas e começam a enquadrar o caso de acordo com a sua própria teoria.
فإنهم يتوقفون عن طرح الاسئلة و يبدأون ببناء القضية حول نظريتهم

Depois da votação, podemos ficar acordados na Sala Oval, de pijama, e beber café e comer massas e a marcar e a fazer perguntas.
لدي اسئلة يمكنك طرح الاسئلة بعد التصويت بعد التصويت، اسئلتي لن تهم

Não nos pareceu seguro ficar por lá a fazer perguntas.
لم نشعر بالامان في الاقتراب و طرح الاسئلة

Em conclusão, temos muitas perguntas a fazer. E como eu disse, vamos fazer perguntas e não responder.
وكما قلت لكم .. نحن مازلنا في طرح الاسئلة ... لا نستخرج الاجوبة ..

(Risos) A única outra opção em aberto, para eles, é parar de fazer perguntas.
(ضحك) و الخيار الوحيد المتاح لهم التوقف عن طرح الاسئلة

Ainda não é a tua vez de fazer perguntas.
لايحق لك طرح الاسئلة بعد

A única maneira de manter esta família em segurança, é que todos deixem de fazer perguntas, incluindo tu, Oliver.
الطريقة الوحيدة لابقاء هذه العائلة آمنة هي أن يتوقف كل فرد فيها عن طرح الاسئلة , بيما فيهم أنت ، (أوليفر)

Sem fazer perguntas.
بدون طرح الاسئلة.

- E pára de fazer perguntas.
-و توقفي عن طرح الاسئلة

"Para de fazer perguntas."
"توقف عن طرح الاسئلة"

Puseste-te a fazer perguntas sobre o que eu e o Mack fizemos e, quando dei por mim, ele tinha-te atado na carrinha.
"وبعدها بدأت في طرح الاسئلة" حول ما كنتُ أنا و(ماك) نخطط له. والشيء التالي الذي أعرفه، هو قيامه بتقييدك في صندوق شاحنته.