| Eles querem fazer-te uma pergunta e eu não sabia como resolver isto. | Open Subtitles | ,لست متأكدة يودون طرح سؤال عليك لا أعرف كيفية التعامل مع هذا |
| O Joey pode fazer-te uma pergunta sobre amamentação? | Open Subtitles | "كنت أتساءل إن كان يمكن ل"جوي طرح سؤال عن الرضاعة؟ |
| Posso fazer-lhe uma pergunta, Sr. Gekko? Claro que sim. | Open Subtitles | -هل يمكنني طرح سؤال عليك يا سيد "جايكو"؟ |
| "Emily, desculpe interrompê-la, "mas queríamos fazer-lhe uma pergunta rápida "sobre ejaculação prematura. | TED | "مرحبًا، إيميلي، نأسف لمقاطعتك ولكننا نرغب في طرح سؤال سريع حول القذف المبكّر." |
| Mrs. Kent, posso perguntar uma coisa? | Open Subtitles | سيدة كينت أيمكنني طرح سؤال عليك؟ |
| Posso te perguntar uma coisa? | Open Subtitles | أيمكنني طرح سؤال عليكِ؟ |
| Tenho de lhe fazer uma pergunta. Sabes como o ligar? | Open Subtitles | أريد طرح سؤال عليه هل تعرفين كيف توصليه ؟ |
| Ouve. Quero perguntar-te uma coisa. | Open Subtitles | أريد طرح سؤال عليك |
| Posso fazer-te uma pergunta? | Open Subtitles | هل أستطيع طرح سؤال بالمناسبة ؟ |
| Preciso fazer-te uma pergunta sobre casamento. | Open Subtitles | أسمع، أحتاج إلى طرح سؤال يتعلق بالزواج |
| - Posso fazer-te uma pergunta? | Open Subtitles | -أيمكنني طرح سؤال عليكِ؟ -نعم؟ |
| - Posso fazer-te uma pergunta pessoal? | Open Subtitles | هل بوسعي طرح سؤال شخصي عليك ؟ |
| - Posso fazer-lhe uma pergunta? | Open Subtitles | أيمكنني طرح سؤال عليك؟ |
| Posso fazer-lhe uma pergunta? | Open Subtitles | أيمكنني طرح سؤال عليك ؟ |
| Ei, Nick... Posso fazer-lhe uma pergunta? | Open Subtitles | "نيك"، هل يمكنني طرح سؤال عليك؟ |
| Dr. House, posso fazer-lhe uma pergunta? | Open Subtitles | هل بإمكانى طرح سؤال يا د. (هاوس)؟ |
| Posso perguntar uma coisa? | Open Subtitles | هل أستطيع طرح سؤال عليك ؟ |
| Posso perguntar uma coisa, senhor? | Open Subtitles | هل بوسعي طرح سؤال يا سيدي؟ |
| Posso-te perguntar uma coisa? | Open Subtitles | هل بإمكاني طرح سؤال عليكِ ؟ |
| Tenho a honra de fazer uma pergunta a cada um de vós em nome destes nobres chefes. | Open Subtitles | لقد حظيت بشرف طرح سؤال واحد على كل منكما بالنيابة عن زعماء القبائل النبلاء هؤلاء. |
| Nunca perguntas se podes fazer uma pergunta. | Open Subtitles | هناك دوماً سابقة لم تسألي أبداً لو كان بإمكانكِ طرح سؤال |
| Queria perguntar-te uma coisa. | Open Subtitles | كنت أريد طرح سؤال عليك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 