"طردتُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Despedi
• despedido
• expulsei

- Para tua informação, Despedi a mulher da caixa e quem fez os ovos mexidos.
لمعلوميّتك, طردتُ المُحاسب والشخص الذي يُعد البيض المخفوق

Despedi a minha namorada porque ele disse que ia embora de vez.
لقد طردتُ خليلتي لأنّه قال أنّه سيرحل للأبد

Despedi o Andrew Tyler, aquele detective privado.
لقد طردتُ (أندرو تايلور) ذلك التحرّي الخاص

E como é que vais explicar ao teu filho que não o posso levar ao jardim zoológico, no ano que vem, porque fizeste com que eu fosse despedido?
كيف ستفسر لولدك عدم اصطحابي إياه إلى حديقة الحيوانات الأسبوع القادم لأنني طردتُ من عملي؟

Sim, sonhei que tinha sido despedido daquele trabalho que sonhei que tinha na noite anterior.
صحيح،لقد حلمتُ أننى قد طردتُ من تلك الوظيفة التى حلمت أننى وجدتها الليلة السابقة!

Estava lá no momento em que expulsei o pai da suite, quando o apanhei a trair-me.
كان هُناك عندما طردتُ والده من الجناح. عندما ضبطّه وهو يخونني.

Despedi metade da minha equipa por nós.
طردتُ نصف موظفيّ من أجلنا

Estás a dizer que Despedi a Ella sem motivo?
-هل تقولين أنّي طردتُ (إيلا) بلا سبب؟

Despedi o Earl Jansen.
طردتُ (إيرل جونسن)

Por isso não lhe contei que fui despedido.
لهذا لم أستطع إخبارها أنني طردتُ

- Porque eu fui despedido.
-لأنني قد طردتُ

Eu expulsei esse rapaz.
أنا طردتُ ذلك الولد.