"طردت من" - Translation from Arabic to Portuguese

• expulso de
• expulso do
• despedida do
• expulso da
• expulso dos
• ser despedido
• fui despedida de

Sim, se eu for expulso de Westlake... vou acabar num colégio comunitário.
أجل أعتقد أنني إذا طردت من ويست ليك إلى كلية أحرى

Ouvi dizer que se mudaram para cá porque foste expulso de dez escolas.
سمعت أن والداك إنتقلا إلى هنا لأنك طردت من مدارس مختلفة.

Roubou uma moto, bateu com ela, foi expulso do colégio.
سرقت موتسيكل وبسببه طردت من المدرسة الثانوية

Infelizmente, fiz alguns inimigos... e acabei sendo despedida do meu último emprego.
الحظ،لديبعضالأعداء. وإنتهى الأمر بأن طردت من عملي الأخير ماذا حدث؟

Fui expulso da Editora Palatine, a minha namorada expulsou-me...
لقد طردت من استديو بالانتين , صديقتى طردتنى خارج الشقة

Desculpa, miúdo, mas, fui expulso dos escuteiros - por fumar marijuana.
لقد طردت من (بوي سكوتس) بسبب تدخين الحشيش بوي سكوتس واحدة من أكبر الهيئات العكسرية الشبابية في الولايات المتحدة

Acabei de ser despedido. É melhor ver os classificados.
طردت من العمل لتوي ، من الأفضل أن أقرأ الإعلانات المبوبة

Sabes, eu fui despedida de um trabalho recentemente.
. . أتعلمين , لقد طردت من وظيفتي مؤخراً

Já foste expulso de algum avião? - Não, não fui.
إنه ليس مضحكاً، هل سبق وأن طردت من على متن طائرة؟

Fui expulso de todas as equipas antes de ter a oportunidade de provar o que valia.
‫طردت من كل الفرق قبل أن أحظى بفرصة لإثبات نفسي

Fui expulso de ambas, por razões muito diferentes...
طردت من الاثنين، لأسباب مختلفة تماما.

Foste expulso de outro colégio interno?
-هل طردت من مدرسة داخلية أخرى؟

"O arcanjo que foi expulso do Céu por tentar usurpar o poder de Deus para os seus próprios desígnios."
احد كبار الملائكة التي طردت من الجنة لمحاولته استخدام قوة الرب لغايات شخصية

O cara colado lá no Governador e você expulso do BOPE?
ذلك الرجل في الحكومة وانت طردت من الشرطة الخاصة؟

Todos pensam que fui expulso do conselho escolar por ter miúdas no meu quarto.
الكل يظن أنني طردت من المدرسة الداخلية لأنه كان هناك فتاة في غرفتي

Perdeu a licença depois de ter sido despedida do hospital por extorquir dinheiro a um paciente.
قد جردت من مؤهلاتها بعد أن طردت من المستشفى بنصبها على مريض بالمال

Fui despedida do meu emprego como empregada de mesa, na Sexta.
نعم، طردت من عملى كنادله الجمعه الماضيه

Ela foi despedida do espectáculo. Ela não te contou?
لقد طردت من العرض، ألم تخبرك؟

Eu faltei ao treino. Então, se eu for expulso da equipa vai ficar na tua consciência.
لقد تأخرت على التدريب, لذا إذا طردت من الفريق سيكون هذا بسببك

Foste expulso dos Marines.
طردت من الجيش

Na verdade, acabei de ser despedido. Então...brindemos a isso!
... لقد طردت من عملي لنشرب نخب ذلك

Becca, fui despedida de um café.
طردت من مقهى يا (بيكا)