"طردنا من" - Translation from Arabic to Portuguese

• expulsos de
• expulsos da
• expulsos do
• despejados do
• nos expulsaram da

Maravilha. Nunca fomos expulsos de uma espelunca antes.
ماهذاالجنون يارجل نحن لم يسبق ان طردنا من هذا المكان

O que fizemos? Fomos expulsos de um hotel de 5 estrelas para acampar. Estou a gritar contigo.
لقد طردنا من فندق خمس نجوم انا اصرخ فيك

Que importa termos sido expulsos da universidade?
وماذا يضرنا أن طردنا من المدرسة يا سكارليت؟

Então os dois vieram ao almoço e fomos expulsos do restaurante.
فجاء هذان الاثنان إلى الغذاء، و طردنا من المطعم.

O Stanny e eu vamos... ser despejados do nosso hotel, e... já que vocês iam pagar mesmo, aquelas mil pratas... nos ajudariam muito.
طردنا من هذا الفندق حيث أنكم كنتم تريدون أن تدفعوا لنا على كل حال بامكاننا فعلاً الاستفادة منه

Lembraste de quando nos expulsaram da aula de biologia por estarmos a brincar com carros de cartão?
أتذكر عندما طردنا من حصة درس الأحياء للعبنا بسيارات علب الثقاب؟

Poucos se podem gabar de terem sido expulsos de uma igreja.
- ليس جميع الناس يستطيعون على طردنا من الكنيسة

Na verdade fomos expulsos de seis casas e um parque de estacionamento.
بالواقع , أننا طردنا من ستة أُسر أخرى . ( و باحة مواقف سيارات (7-11

Uma vez fomos expulsos de um avi�o.
لقد تم طردنا من طائرة مرة.

Fomos expulsos da grande casa onde vivíamos no dia seguinte e viemos para aqui.
طردنا من البيت الكبير الذي كنا نعيش فيه اليوم التالي مباشرة وجاءنا إلى هنا

Agora vamos os dois sermos expulsos da escola.
والآن كلينا سيتم طردنا من المدرسة

Fomos expulsos da rede e substituídos por isto.
لقد طردنا من الشبكة تبدّلت لهذه

Fomos expulsos do Paraíso para isto?
هل طردنا من الجنة لهذا؟

Deus e a serpente deram as mãos... e nós seremos todos expulsos do paraíso.
الرب والثعبان كانا الزوجين... وكلنا طردنا من جنة (عدن).

Sabe, nos expulsaram da França.
لقد طردنا من فرنسا.