"طردُه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Despedido
• demitido

Diz que foi Despedido porque sabe a verdadeira razão para o desastre.
إنّهُ يدّعيّ أنه تمّ طردُه بسببِ أنه علِم السببَ الحقيقي وراء التحطم.

Despedido pela revista Autocar,
وقد تمَّ طردُه مِن مجلة "أوتوكار = السيارة الاوتوماتيك" ( مجلة سيارات بريطانية)

Despedido pela Escócia no domingo,
وقد تمَّ طردُه مِن جريدة "سكوتلاند اون صن داي = أسكتلندا يوم الأحد" ( صحيفة اسكتلندية تصدر أسبوعياً كل أحد)

E de alguma forma ele conseguiu ser demitido Por uma concessionária Volvo.
وبطريقةِ ما تمَّ طردُه مِن قِبَل "توكيل سيارات "فولفو

Ele foi demitido pela revista Car,
وقد تمَّ طردُه مِن مجلة "كار = السيارة" (مجلة سيارات بريطانية)

Ele foi demitido pela Rádio York,
وقد تمَّ طردُه مِن إذاعة "راديو يورك" (إذاعة بريطانية تابعة للـبي بي سي)

Despedido pela rádio Leeds,
وقد تمَّ طردُه مِن إذاعة "راديو ليدز" (إذاعة بريطانية تابعة للـبي بي سي)

E Despedido da Rádio Lancashire,
وقد تمَّ طردُه مِن إذاعة "راديو لانشاير" (إذاعة بريطانية تابعة للـبي بي سي)