Verdade, há maneiras mais fáceis de te suicidares, Homer. | Open Subtitles | لا تمزح .. هناك طرق أسهل للانتحار يا هومر |
Há maneiras mais fáceis de se matar alguém. | Open Subtitles | ولمَ بهذه الطريقة؟ أعني أن ثمة طرق أسهل لقتل أحد ما. |
Sabe, há maneiras mais fáceis de morrer do que dar um tiro na cabeça ou amputar parte de um membro. | Open Subtitles | ثمّة طرق أسهل للانتحار من ضرب النار على رأسكِ أو تمزيق طرف |
Deve haver formas mais fáceis - de actividade extra curricular. | Open Subtitles | لابد من وجود طرق أسهل لتنميق طلب إلتحاق بالجامعة. |
Deve haver maneira mais fácil de matar. | Open Subtitles | حتى تحدث له تلك التشنجات القاتلة هناك طرق أسهل لقتله |
Fazes parte de uma equipa aqui. Quer ser demitida? Tem maneiras mais fáceis de fazer isso. | Open Subtitles | لو أردتِ التعرّض للطرد، فهنالك طرق أسهل للقيام بذلك. |
Há maneiras mais fáceis de conseguir drogas. | Open Subtitles | هناك طرق أسهل للحصول على المخدرات |
Há maneiras mais fáceis de contrair cancro? | Open Subtitles | ألا توجد طرق أسهل للاصابة بالسرطان ؟ |
Existem maneiras mais fáceis de ensinar alguém. | Open Subtitles | هناك طرق أسهل لتعليم أحدهم الدرس. |
Há maneiras mais fáceis de roubar uma chave, sabes? | Open Subtitles | هناك طرق أسهل لسرقة مفتاح كما تعلمين |
Há maneiras mais fáceis de ganhar a vida. | Open Subtitles | هناك طرق أسهل لكسبالمعيشة. |
Há maneiras mais fáceis... de conseguir o que nós queremos. | Open Subtitles | ثمة طرق أسهل لنيل مرادنا |
Há maneiras mais fáceis de o fazer. | Open Subtitles | هناك طرق أسهل لفعل ذلك |
Há maneiras mais fáceis de ver a tua mãe, Kody. | Open Subtitles | هناك طرق أسهل لرؤية أمك يا (كودي) |
Espero que seja o que eles estão a fazer porque há formas mais fáceis de gerar receitas publicitárias no YouTube. | TED | آمل أن هذا ما يفعلونه لأجل ذلك، لأن هناك طرق أسهل للحصول على عائدات الإعلانات على اليوتيوب. |
Há muitas formas mais fáceis de ganhar dinheiro. | Open Subtitles | كما تعلم، هناك طرق أسهل للحصول على المال. |
Há formas mais fáceis de nos matarmos, sem ser à fome. | Open Subtitles | هنالك طرق أسهل للموت من تجويع نفسك حتى الموت |
Para quê? Deve haver uma maneira mais fácil de ganhar dinheiro. | Open Subtitles | لابدّ أن يكون هناك طرق أسهل لجمع المال |
Deve haver uma maneira mais fácil de arranjar um visto. | Open Subtitles | هناك طرق أسهل لتحصلي على الفيزا |