"طرق عديدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• muitas formas
• muitas maneiras
• formas de
• várias maneiras
• tantas formas
• maneiras de
• algumas maneiras
• muitas outras formas

Há muitas formas diferentes de abordar o pensamento crítico. Este é um processo de cinco fases que pode ajudar a resolver qualquer série de problemas.
توجد طرق عديدة للوصول للتفكير النقدي. لكن هذه طريقة من 5 خطوات قد تساعدك في حل أي عدد من المشاكل.

Há muitas formas de transmissão. Partilha de agulhas, sangue...
هناك طرق عديدة لانتقال الفيروس استخدام حقنة مستعملة، نقل الدم

Há muitas maneiras de ser um mamífero. Um canguru salta em Oz um cavalo corre na Ásia; e um lobo desenvolve pernas delgadas no Brasil.
هناك طرق عديدة لتكون من الثدييات. القفزات 'رو في أوز. الحصان يركض فى آسيا ، و الذئب يتطور ركيزة الساقين فى البرازيل.

E há tantas formas de nos ligarmos às pessoas.
في الحقيقة هناك طرق عديدة تمكننا من التواصل مع الآخرين.

Melhor que ninguém sabes que há várias maneiras de morrer.
أنت أكثر الأشخاص علمًا بأن هناك طرق عديدة للموت

Um desportista como tu sempre sabe algumas maneiras de vencer.
بالتأكيد الرياضي الرائع مثلك لديه طرق عديدة للفوز باللعبة

Há muitas outras formas de me ensinar a ser responsável.
هناك طرق عديدة يمكنك أن تعلمني بها المسئولية

E assim como existem muitas formas de se matar um homem, há também muitas formas de se contar esta velha história de luta.
وكما أن هُناك، طرق عديدة لقتل رجل فهناك طرق مُساوية لإخبار قصّة الصراع هذه بأسرها.

Há muitas formas de um homem morrer nesta cidade.
هناك طرق عديدة يا رجل لموت شخص بهذه المدينة.

Atualmente há muitas formas de se ser infetado.
الأن هنالك طرق عديدة للإصابة بفايروس

Existem muitas formas de reparar uma relação.
هناك طرق عديدة لاستعادة علاقة ما..

Há muitas maneiras de a natureza filtrar a água que extrai o sal da água.
هناك طرق عديدة جدا تستخدمها الطبيعة لتصفية الماء أو لتحليته،

Há muitas maneiras de morrer. De fome, não é a minha preferida.
هناك طرق عديدة للموت الموت جوعا ليس طريقتى المفضلة

Ao longo dos anos Tenho planejado muitas maneiras para vingá-lo.
على مر السنين .. لقد خططت طرق عديدة للانتقام منه.

Há imensas formas de podermos fazer isto, formas que podemos abordar, para quebrar essas barreiras.
وهناك طرق عديدة تمكننا من فعل ذلك، طرق يمكننا من خلالها معالجة وإلقاء نظرة على كيفية كسر هذه الحواجز.

A Internet trouxe-nos imensas formas de desperdiçar tempo.
وفرت لنا الإنترنت طرق عديدة لتضييع الوقت.

Há formas de marcarem as armas sem deixarem marca.
هناك طرق عديدة يمكنهم بها إستهداف الأسلحة بدون ترك علامات

Sabemos como fazer isto de várias maneiras que ali estão.
ونحن نعلم كيف نقوم بهذا بواسطة طرق عديدة معروضة هنا

E há várias maneiras de abalar o sistema.
هنالك طرق عديدة ومختلفة للعبث بالنظام.

Hoje, o chá é a segunda bebida mais consumida no mundo, a seguir à água, e desde o chá turco Rize, açucarado, ao chá de manteiga tibetano, há quase tantas formas de preparar a bebida como há culturas no globo.
في يومنا هذا، الشاي هو الشراب الثاني الأكثر استهلاكًا في العالم بعد الماء. من شاي ريزا التركي حلو المذاق، إلى الشاي المالح بالزبدة، مشروب سكان التبت، هناك طرق عديدة لتحضير شراب الشاي تختلف باختلاف الثقافات في هذا العالم.

Eu consigo imaginar algumas maneiras.
هنالك طرق عديدة

Há muitas outras formas de averiguar quem é teu pai.
هنالك طرق عديدة أخرى لمعرفة من هو والدك