"طرق مختلفة" - Translation from Arabic to Portuguese

• caminhos diferentes
• maneiras diferentes
• diferentes maneiras de
• formas diferentes
• várias maneiras de
• métodos diferentes
• diversas formas
• diferentes modos
• várias formas
• muitas maneiras
• maneira diferente
• modos diferentes de

Iremos em três unidades para Rainawari por caminhos diferentes.
لا نستطيع التحرك معا سنذهب في ثلاث مجموعات و من طرق مختلفة

E daqui a uns meses, essas pessoas vão seguir caminhos diferentes.
قليل من الأشهر,كل هؤلاء الناس سيذهبون الى طرق مختلفة

Há quatro ou cinco maneiras diferentes de fazer isto.
هناك أربعة أو خمسة طرق مختلفة للقيام بهذا،

diferentes modos de olhar para os modelos dela, para a estatística dela, diferentes maneiras de calcular os dados de maneira a refutá-la.
أساليب أخرى للنظر إلى نماذجها، إحصائياتها، طرق مختلفة للتلاعب بالبيانات من أجل دحض رأيها.

Sabes que quando nos conhecemos, tentei achar quatro formas diferentes de matar-te.
عندما التقينا أول مرة كنت أحاول اكتشاف 4 طرق مختلفة لقتلك

Eu tentei encontrar várias maneiras de te dizer
حاولت أن أجد طرق مختلفة لاقول لك

Temos métodos diferentes, Cass, mas nós queremos a mesma coisa.
لديك طرق مختلفة يا كاس لكننانريدذاتالأمور..

E depois que acabou nosso tempo de serviço, fomos por caminhos diferentes.
وبعد ان قمنا بعقدنا.كلانا ذهب الى طرق مختلفة

Foi um pensamento agradável, mas acho que devemos ir por caminhos diferentes.
كان رائعاً ، رغم ذلك لكن أعتقد أننا يجب أن نذهب في طرق مختلفة

Há pelo menos 4 caminhos diferentes, mas não podemos cobrir todos.
ثمّة 4 طرق مختلفة علي الأقل يمكننا سلكها لكن ليس بإمكاننا أن نراقبهم كلهم فى وقت واحد

Faça a mesma pergunta 10 vezes de 10 maneiras diferentes.
اطرحي عليه نفس السؤال عشر مرات بعشر طرق مختلفة.

Existem maneiras diferentes de encarar a medicina evolucionária, e uma maneira é extrair o DNA humano de ossos ancestrais.
,هناك طرق مختلفة لدراسة الطب التطوري إحدى الطرق هي استخلاص الحمض النووي البشري .من العظام القديمة

Há no mundo, mais de 2000 espécies de pirilampos, que desenvolveram sinais muito variados de parada nupcial, ou seja, diferentes maneiras de encontrar e atrair parceiros.
يوجد أكثر من 2000 نوع من اليراعات حول العالم وقد طورت بشكل ملحوظ إشارات تودد متنوعة، أي طرق مختلفة لإيجاد وجذب القرين.

Há diferentes maneiras de construir o espaço das palavras.
وهناك طرق مختلفة نتمكن من خلالها بناء فضاء الكلمات.

Dez pessoas diferentes assaltam o mesmo lugar de dez formas diferentes.
عشرة أشخاص مختلفين وسوف تتخذ نفس المكان 10 طرق مختلفة.

Há várias maneiras de abandonar.
هناك طرق مختلفة للإستسلام.

Eu sei que a hierarquia tentou encontrar diversas formas.
أعلم أن الكادر حاول إيجاد طرق مختلفة.

Há muitas formas de descobrir planetas, várias formas diferentes.
حاليا, هناك طرق متعددة لإيجاد الكواكب طرق مختلفة كثيرة

Eu sei que precisa das informações pessoais da sua vítima para preencher os seus certificados de óbito, mas há muitas maneiras diferentes de piratear remotamente alguém, então, porque arrisca tudo ao fazê-lo pessoalmente?
أنا أعلم بأنكِ بحاجة الى العلومات الشخصية لضحاياكِ لغرض ملأ شهادات وفاتهم و لكن هناك طرق مختلفة عديدة لأختراق أحدهم من بُعد

Todas as crianças evoluem de maneira diferente, em alturas diferentes, em direcções diferentes.
الأطفال يتطورون على طرق مختلفة وقت مختلف ومكان مختلف

Hanover, um navio assim tem uma dúzia de modos diferentes de pedir auxílio.
تعرف هونوفر سفينة مثل هذه حاول نصف دستة طرق مختلفة للطلب المساعدة ليس اكثر