"طريقة تفكيرك" - Translation from Arabic to Portuguese

• modo como pensa
• forma como pensas
• a forma como
• teu pensamento
• maneira como pensas

Ou pode comprar duas e juntá-las. - Gosto do modo como pensa.
تعجبني طريقة تفكيرك.

Nunca se sabe. Gosto do modo como pensa, Sr. Palmer.
أحب طريقة تفكيرك يا سيد (بالمر).

Se procuras uma mudança a longo prazo, avalia a forma como pensas das tuas capacidades e talentos.
إذا كنت تتطلع إلى تغييرٍ طويل الأمد، فأعِد النظر في طريقة تفكيرك في قدراتك ومواهبك.

Gosto da forma como pensas, Erik Stifler. Estou a vir-me! Estou a vir-me!
أحب طريقة تفكيرك, إيريك ستيفلر حسنا, لقد تفاجئت قليلا بهذا

Motivam-nos a comportar de certas maneiras, e modificam a forma como pensamos.
أنها لا تحفزك فقط لتتصرف بطرق معينة, و لكنها تغير طريقة تفكيرك

Então, vais ter de mudar o teu pensamento.
لذا يتحتّم أن تغيّري طريقة تفكيرك بالأمر.

Gosto da maneira como pensas. Agarra-te a ele. É de manter.
احب طريقة تفكيرك حافظي على هذا الرجل ، انه ذكى

A teoria consiste em que... a língua que falas determina a forma como pensas.
نظرية تقول .. الللغة التي تتكلم بها تحدد طريقة تفكيرك

Gosto da forma como pensas, Alex. Podes começar.
أحب طريقة تفكيرك يا (أليكس) ستقوم أنت بذلك

Mude a forma como pensas, mude a tua vida.
غير طريقة تفكيرك , غير حياتك

Ou nesta peça aqui, conseguem ver o quarto. Ele muda completamente a forma como se pensa neste tipo de pintura em têmpera.
أو هذه القطعة الفريدة هنا، يمكن أن ترى غرفة النّوم الحقيقية. فهو في الحقيقة يغيَر طريقة تفكيرك في ما يتعلق باللوحات الحرارية.

Quando as pessoas falam do choque de reconhecimento trata-se de re-conhecimento, de rebobinar a forma como pensam. Eu tinha uma piada para isto, mas esqueci-a.
حرفياً -- عندما يتكلم الناس عن صدمة الاعترف انها حرفيا إعادة الإدراك ، إعادة توصيل طريقة تفكيرك كانت لدي نكتة ونسيتها

É melhor mudares o teu pensamento, e obedecer-me.
من الأفضل أن تغيّر طريقة تفكيرك وتبدأ بفعل ما أقوله

- Gosto do teu pensamento.
. تعجبني طريقة تفكيرك هلّا ذهبنا ؟

Gosto da maneira como pensas.
البقاء في الجوار؟ تعجبني طريقة تفكيرك

Bem... Gosto da maneira como pensas.
أحببت طريقة تفكيرك