"طريقة للدخول" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma entrada
• forma de entrar
• uma maneira
• como entrar
• maneira de entrar

Bem, descobriste uma entrada, agora descobre uma saída.
حسنا، أنتي وجدتي طريقة للدخول ابحثي عن وسيلة للخروج

Querias uma entrada para o castelo?
. اردتِ مني العثور علي طريقة للدخول الي القصر

Certo, se há uma entrada, tem de haver uma saída.
حسناً، إن كانت هنالك طريقة للدخول فلابد من وجود طريقة للخروج

A verdade é que, ele deve-me muito dinheiro. Há alguma forma de entrar naquele barracão?
الحقيقةُ هي ، حسناً ،إنهُ يدينُ لي ببعض المال ، هل هُناك أي طريقة للدخول لتلكَ الوحدة؟

- numa forma de entrar.
في البداية يجب أن أجد طريقة للدخول بينهم

É uma fortaleza virtual, mas deve haver uma maneira de entrar.
إنها قلعة من المظهر فقط لكن هناك بالتأكيد طريقة للدخول

Estás a dizer-me que não há como entrar.
إذن، أنت تحاول القول أنه لا توجد طريقة للدخول

Pode haver mais que uma entrada.
من المحتمل أن تكون هناك أكثر من طريقة للدخول هنا أيها الميجور

Levo 5 homens, vamos investigar a floresta, e procuramos por uma entrada.
سآخذ خمس رجال لنستكشف الغابة وسنبحث عن طريقة للدخول

Piratear um como este poderia levar meses se já não tivéssemos uma entrada.
إختراق مثل هذا قد يستغرق شهرًا إذا لم يكن لدينا بالفعل طريقة للدخول

Espero que haja uma entrada.
اعتقد انه لديك طريقة للدخول مات

Vai encontrar uma entrada.
سوف تجد طريقة للدخول

Sei de uma entrada, Gordon.
-أعرف طريقة للدخول يا (غوردن )

Se ela arranjou forma de entrar, também nós podemos. A cidade inteira está em risco.
إذا كانت هي بإستاطعتها إيجاد طريقة للدخول فنحنُ كذلك،المدينة كلها في خطر

A melhor forma de entrar é pelas portas principais.
افضل طريقة للدخول هي من خلال البوابات الرئيسية, سيكون الامن مشدداً

Estou fora de casa. A tentar arranjar uma forma de entrar.
أنا خارج منزل أحاول إيجاد طريقة للدخول

Tenho de encontrar uma forma de entrar naquele barco.
عليّ أيجاد طريقة للدخول ألى السفينة

Vais encontrar uma maneira de entrarmos e sairmos daquela vila.
ستجد لنا طريقة للدخول والخروج من هذة البلدة

- O cofre está na cabeça do Buda. - Só precisamos saber como entrar.
(السرداب موجود برأس تمثال (بوذا - إذن ، يجب أن نجد طريقة للدخول -

Tenho de descobrir uma maneira de entrar ali sem partir uma janela.
يجب أن أفكر في طريقة للدخول بدون كسر النافذة