"طريقة واحدة لنعرف" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma forma de descobrir
• uma maneira de descobrir
• um modo de saber
• um modo de descobrir
• uma maneira de saber

Só há uma forma de descobrir. Agora temos que sair daqui. A cidade caiu.
هناك طريقة واحدة لنعرف هذا المدينة وقعت الامير قد فقد

- Só há uma forma de descobrir. - Vou ver a máquina de fax.
هنالك طريقة واحدة لنعرف - سأذهب لأتفحص آلة الفاكس -

Só há uma maneira de descobrir.
ليس هناك سوى طريقة واحدة لنعرف.

Só há uma maneira de descobrir.
-تعتقد أنه يمكنك القيام بأفضل منه يا سيلفن؟ -هناك طريقة واحدة لنعرف

- Só há um modo de saber. - Exactamente.
توجد طريقة واحدة لنعرف - بالضبط هذا ما أفكر فيه -

Só há um modo de descobrir.
طريقة واحدة لنعرف

Só há uma maneira de saber. Vamos fazer uns testes à sensibilidade.
هناك طريقة واحدة لنعرف قوموا بفحص لمجسات الجسد

Não sei. Só há uma forma de descobrir.
لا أعرف لدينا طريقة واحدة لنعرف

Só há uma forma de descobrir.
هناك طريقة واحدة لنعرف

Só há uma forma de descobrir.
طريقة واحدة لنعرف

Só há uma maneira de descobrir.
هناك فقط طريقة واحدة لنعرف هذا

- Só há uma maneira de descobrir.
لا يوجد سِوى طريقة واحدة لنعرف ذلك

Só há uma maneira de descobrir.
وينفجر فقط فقط طريقة واحدة لنعرف

Só uma maneira de descobrir.
هناك طريقة واحدة لنعرف

Acho que só há uma maneira de descobrir.
- أعتقد أن هناك طريقة واحدة لنعرف -

Só há um modo de saber se ele tinha razão.
هناك طريقة واحدة لنعرف إن كان محقاً.

Só há um modo de descobrir.
يوجد طريقة واحدة لنعرف.

Vêem, eu tinha razão. Só há uma maneira de saber.
كنت محقاً إذاً طريقة واحدة لنعرف