"طريقي الآن" - Translation from Arabic to Portuguese

    • meu caminho
        
    • lá agora
        
    • caminho agora
        
    Vou então seguir o meu caminho, a não ser que queiras continuar com a luta. Open Subtitles سوف أذهب في طريقي الآن مالم تريد شجار أخر
    Devia sair do meu caminho. Open Subtitles .يجبُ عليكَ فقط أن تبتعد من طريقي الآن
    - Não te atravesses no meu caminho. Open Subtitles من الافضل لك ان تبتعد عن طريقي الآن
    Estou a caminho de lá agora, para quando isto acontecer. Tem calma. Open Subtitles أنا في طريقي الآن لأكون هناك عندما يحدث الأمر
    Vou para lá agora. Open Subtitles أنا في طريقي الآن
    - Eu estou no meu caminho agora. - O que está acontecendo? Open Subtitles أنا في طريقي الآن - ماذا يحدث ؟
    Estou a caminho agora mesmo. Open Subtitles أنا في طريقي الآن
    Agora sai do meu caminho. Open Subtitles ابتعدي عن طريقي الآن
    - Sai do meu caminho! Open Subtitles -تنحّ عن طريقي الآن !
    A Chloe O'Brian limitou a localização dela a algures na East End. Vou para lá agora. Open Subtitles قامت (كلوي أوبراين) بتقليص الموقع إلى مكان في الطرف الشرقي، أنا في طريقي الآن.
    Vou a caminho agora. Open Subtitles أنا في طريقي الآن
    Hey, Mi-ae. Estou a caminho agora. Open Subtitles (مي-أي)، أنا في طريقي الآن.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more