"طريقي الى" - Translation from Arabic to Portuguese

• a caminho
• caminho de
• vinha para
• caminho para o

Nada de pânico. Depois compro a caminho de casa.
لاتضطرب سآخذ البعض منها في طريقي الى البيت

Eu ia a caminho de Berkeley quando o pneu rebentou.
كنت في طريقي الى بيركلي عندما إنفجر الإطار .

Desfruta o Céu, querida, porque eu vou a caminho do Inferno.
تمتعيبالجنةيا صغيرتي, لأني في طريقي الى الجحيم.

Passei pelo banco quando vinha para cá, levantei uma grande quantia de dinheiro.
ولقد توقفت عند البنك في طريقي الى هنا لقد سحب مببلغا من المال

Eu passo pelo T.J. Maxx no caminho para o trabalho.
سوف اذهب الى " تي جي ماكس " بـ طريقي الى العمـل

Ele também diz que eu estou a caminho da bomba de gasolina, aquela que está aberta 24/7, não esqueças.
ويقول ايضا انني في طريقي الى محطة البنزين التي تفتح دائما , لا تنسى

Kong, quando receberes esta mensagem, já estarei a caminho de casa, a Henan.
كونج عندما تتلقى هذه الرسالة أنا سأكون في طريقي الى البيت في هينان

Estou a caminho do ginásio.
انا كنت فى طريقي الى صالة الالعاب الرياضية

Não percebi muito bem. Quis passar por aqui a caminho de casa.
لا أفهم شي ، على اي حال اردت ان امر وانا في طريقي الى المنزل

Esta manhã parei o carro a caminho de Nice e beijei-a, e ela a mim... e gostei.
هذا الصباح ، اوقفت سيارتي في طريقي الى نيس وقبلتها ، وقبلتني, ولقد اعجبني.

Passei em frente a uma loja de vinhos a caminho de casa numa noite destas.
لقد مررت بسيارتي على أحد تلك الحانات وانا في طريقي الى المنزل الليلة الماضية

Vou lê-lo no carro a caminho do funeral.
سوف أقرأه في السياره في طريقي الى جنازته

Ia a caminho do trabalho e tive de passar por cá para ler esta revista naquela divisão.
...لقد كنت في طريقي الى العمل واردت ان امر هنا لكي أقرأ هذه المجله ..في

Se eu hoje a caminho do trabalho visse um arbusto em chamas e no som do criptar ouvisse a voz de Deus, poderia ser descrita como ter caído num pensamento mágico?
إذا رأيت حريق في الأدغال في طريقي الى المنزل من العمل اليوم سمعت صوت الله هل يمكن وصفها بأنها غرق في التفكير السحري؟

Estava a caminho do escritório, vim apanhar um café e a vi sentada aqui,
لقد كنت في طريقي الى المكتب أتيت لكي ا أخذ قهوة و رأيتك تجلس هنا

Para dizer a verdade, eu trouxe alguns filmes quando vinha para casa.
في الواقع,اشتريت زوجين من هذا في طريقي الى المنزل

Este tipo esbarra em mim no caminho para o bar.
هذا الرجل وقف ف طريقي الى البار