"طريق الانترنت" - Translation from Arabic to Portuguese

• online
• on-line

Dizem-me que estar lá é melhor do que os encontros "online".
أخبروني أنها أفضل من المواعدة عن طريق الانترنت عندما هم هناك

E temos 3 mil milhões de mentes novas que vêm online para trabalhar connosco para solucionar os grandes desafios, para fazer aquilo que devemos fazer.
ولدينا ثلاثة بلايين عقل جديد قادمة للعمل معنا عن طريق الانترنت لحل التحديات العظمى لفعل ما يجب علينا فعله.

Eu tenho certeza de que muitos de nós tiveram a experiência de comprar e devolver produtos online.
أنا متأكد من أن الكثير منا قد خاض هذه التجربة من قبل شراء أشياء وإرجاعها عن طريق الانترنت.

Conheci a Deanna on-line. Pude ver de caras
التقيت بدينا عن طريق الانترنت واقول لك مباشره

Sim, bem, eu faço todas as minhas transações bancárias on-line agora.
انا اقوم بالدفع عن طريق الانترنت في هذه الايام

Ou podemos ler, ver vídeos ou fazer cursos online.
أو يمكننا تخصيص وقت لمشاهدة فيديو أو للقراءة أو لدورات عن طريق الانترنت.

Encomendava a mercearia "online" e, em breve, a minha aplicação sabia que eu precisava duma dose mensal de fraldas.
أطلب احتياجاتي من البقالة عن طريق الانترنت وسرعان ما علم تطبيقي أني شهريًا أحتاج إلى قدر من الفوط.

Não chamaria ao meu perfil online um curriculum.
لا يمكنني ان اصفه صفحتي التعارف عن طريق الانترنت استئناف.

E hoje em dia consegues encontrar quase tudo online.
في ايامنا هذه , يمكنك الحصول على اي شئ عن طريق الانترنت

A Garcia que veja matrículas online e cursos por correspondência.
اخبري غارسيا ان تتفقد الالتحاق عن طريق الانترنت و الدراسة بالمراسلة

Comprei-as online. O Raj também tem.
اشتريتهم عن طريق الانترنت, راج لديه مثلهم كذلك

Até dá para fazer reservas online instantaneamente.
يمكنك أن تقوم بحجوزات عن طريق الانترنت على الفور

Era uma assistente antes de acabar o curso online.
لم تكن قانونية حتى حصلت على شهادة الحقوق عن طريق الانترنت

Encomendou muitas peças online, vindas do estrangeiro, para os planos que estava a desenhar.
نعم، لقد طلب أغراضاً كثيرةً عن طريق الانترنت من حول العالم. من أجل الرسوم التخطيطيّة التي صمّمها.

Namoro online é o melhor jeito de conhecer mulheres.
ويمكنك الأتصال بهم ياشباب . التعارف عن طريق الانترنت

Preciso de saber que é Allan Karlsson. Põe-me online.
هناك شخص يدعى ألن كارلسون ،أريد معرفة من هو ابحث عنه عن طريق الانترنت

Podes sempre tentar encontros online de novo.
يمكنك دائما محاولة التعارف عن طريق الانترنت مرة أخرى.

A minha filha namora on-line e tu tens dois homens a correr atrás de ti.
ابنتي تتعارف عن طريق الانترنت ،

Sou bacharel pela Universidade Plimpton da Internet, em Resolução de Conflitos e tenho um mestrado on-line em Estudo de Pessoas.
لدي بكالوريوس من جامعة الانترنت بـ "بليمبتون" في حل النزاعات، و أنا بصدد التحضير للماجستير عن طريق الانترنت في دراسة سلوك الأشخاص.

Namoro on-line.
التعارف عن طريق الانترنت