"طعام العشاء" - Translation from Arabic to Portuguese

• o jantar
• jantar para
• jantei
• jantar e
• ao jantar

se eu sou um engate, como é que estou a fazer o jantar e tu aquele que aparece para uma visita?
لو انها التقطتني كما تقول فكيف يحدث أنني أقوم بطهو طعام العشاء بينما أنت الذي أتيت هنا للزيارة ؟

A minha mulher foi dormir, mas deixou o jantar.
زوجتي نائمة لكنها تركت القليل من طعام العشاء.

O meu bebé morreu, enquanto eu servia o jantar aos homens dos caminhos-de-ferro.
طفلى مات فى يوم كنت أجهز فيه طعام العشاء لرجال السكك الحديدية

Está bem, mas ainda agora acabámos de chegar. Ia preparar o jantar... para ficarmos juntos...
حسناً ، ولكننا وصلنا هنا لتوّنا كنتُ سأطهو طعام العشاء ونجلس معاً

Idiotas, jantei com ele ontem á noite, e fomos juntos para a sauna.
ايها الحمقى لقد تناولت طعام العشاء معه ليلة أمس وذهبنا الى حمام الساونا مع بعضنا

Eu sei que as graças se costumam dar ao jantar, mas todas as manhãs agradeço ao céu e à terra pela nossa família.
أعلم أن النعمة ، هي نعمة طعام العشاء ، ولكنني أفكر كل صباح ومساء بالجنة والأرض لعائلتنا

Mas acabámos de chegar. Eu ia fazer o jantar, andar por aí e...
حسناً ، ولكننا وصلنا هنا لتوّنا كنتُ سأطهو طعام العشاء ونجلس معاً

Portanto, não te esqueças de servir o jantar do Matthew e do Jerry.
لذلك عليك أن تولي اهتمامك أن يقدم طعام العشاء لماثيو وجيري

Um pobre e delicioso búfalo. Vai ser o jantar da caravana toda.
جاموس مسكين لذيذ سيكون طعام العشاء لقافلة العربات بأسرها

Trabalha, volta para casa, cozinham o jantar juntos e depois vêem televisão.
يعمل ، و يعود للمنزل وهما يطهيان طعام العشاء معاً ثم مشاهدة التلفزيون

Sabes, não era preciso cozinhares-me o jantar.
لست مضطراً أن تُعدّ طعام العشاء من أجلي،

Trago-te comida mais tarde, quando acabarmos o jantar.
سأحضر لكِ بعضّا من الطعام لاحقًا بعد الانتهاء من طعام العشاء

E se eu fizer o jantar amanhã à noite?
ما رأيك إذا طبختُ لنا طعام العشاء مساء الغد؟

O Ethan fez-me o jantar, uma noite destas.
لقد طهى لي إيثان طعام العشاء تلك الليلة.

Deixa-me pelo menos pagar-te o jantar para celebrar.
دعيني على الأقل أشتري لكِ طعام العشاء الليلة لنحتفل

Até que enfim! Deixei o jantar para ti.
ها انت هنا كنت أعد طعام العشاء

Porque estou a fazer o jantar para vocês os dois.
لأنني أعدُّ طعام العشاء...

Não jantei.
لم أتناول طعام العشاء.

"Ficou zangada ao fazer o jantar e atirou com a galinha no relvado. "Mais uma vez, percebo porque todos no nosso parque de roulottes
غضبت وهي تطهو طعام العشاء" "ورمت الدجاجة على المرجة

Pagou o almoço em dinheiro e usou o cartão de crédito ao jantar.
دفع نقداً ثمن الغداء واستخدم البطاقة ليدفع ثمن طعام العشاء