Que dizes de irmos comer comida chinesa de verdade hoje? | Open Subtitles | ما رأيك في أن نأكل طعام صيني حقيقي الليلة؟ |
Na noite do meu 14º aniversário, recebi o estirador. Comemos comida chinesa. | TED | في مساء ميلادي الرابع عشر أعطيت هذه الطاولة، و أكلنا طعام صيني |
É comida chinesa. Quanto mais formos, melhor. | Open Subtitles | انه طعام صيني كلما زاد العدد كان اكثر متعة |
Tenho relatórios médicos e comida chinesa. | Open Subtitles | لدي تقارير طبية و طعام صيني أرى أن نأكل أولاً |
Excepto que verifiquei o conteúdo do estômago, nada Chinês, e também não serviram na festa. | Open Subtitles | إلاّ أنّي تحققتُ من مُحتويات معدتها. لا طعام صيني. ولمْ يكونوا يُقدّمون أياً منه في الحفلة أيضاً. |
Encomendámos comida chinesa. Deve estar a chegar. | Open Subtitles | طَلبنَا طعام صيني انه سيَكُونَ هنا قريباً |
E se quiserem comida chinesa às 5 da manhã? | Open Subtitles | الذي إذا تُريدُ طعام صيني في 5 هَلْ؟ |
Depois, levo-os todos a comer comida chinesa. | Open Subtitles | وبعد ذلك سأصطحبكم جميعاً لتناول طعام صيني. |
É a melhor comida chinesa que já comi. Conseguia comê-la todos os dias. | Open Subtitles | إنه أفضل طعام صيني تناولته في حياتي يمكنني تناوله كل يوم |
Compreendo que, no teu mundo, se possa fazer uma sesta às duas da tarde e acordar sob uma pilha de comida chinesa, com um cliente à espera no piso de baixo. | Open Subtitles | يجب ان تعرف في عالمك شخص يأخذ قيلوله بعد الثانيه ظهراً ويصحو وتحته طعام صيني وهناك عميل ينتظره في الاسفل |
Ninguém pediu comida chinesa a noite passada. | Open Subtitles | لم يطلب احداً توصيل طعام صيني ليلة امس. لأنه لم يتم توصيله. |
Eu disse-te para não pedires comida chinesa do restaurante mexicano. | Open Subtitles | حسنا ، قلت لك لا تطلب طعام صيني من مطعم مكسيكي |
A propósito, eles estão a encomendar comida chinesa para o almoço. | Open Subtitles | بالمناسبة ، أنهم يطلبون طعام صيني للغذاء |
Ainda bem que chegaste. Trouxe comida chinesa. | Open Subtitles | أنا سعيدة انك هنا, لقد جلبت لنا طعام صيني. |
Aiden, eu não posso ficar. Amanhã vou fazer-te o jantar. comida chinesa. | Open Subtitles | استمع، سنطهو طعام العشاء بالغد طعام صيني |
À vossa frente têm comida chinesa de há um mês. | Open Subtitles | أمامكم طعام صيني عمره شهر كامل من المبرد |
Ok, comeu comida chinesa muito contaminada. | Open Subtitles | حسنٌ، تناول طعام صيني مع حساسية غذائية حادة |
Da última vez que cuidaste do grelhador, tivemos de encomendar comida chinesa. | Open Subtitles | آخر مره أفسدت الشواء ولزم علينا أن نطلب طعام صيني |
Definitivamente, não cheira a comida chinesa. | Open Subtitles | [مولدر] هو بالتأكيد ليس طعام صيني أشتمّ. |
É um antro, mas a comida chinesa é muito boa. | Open Subtitles | lt فقط مفصل، لكنّهم عندهم طعام صيني عظيم. |
- Que fome, que horas são? - Meio-dia. Encomendámos Chinês. | Open Subtitles | انها 12 ظهرا لقد طلبنا طعام صيني |