"طفلا آخر" - Translation from Arabic to Portuguese

• outro bebé
• outro filho
• outro miúdo

Há algum tempo sugeriste termos outro bebé.
لم يمضى الكثير منذ اقترحتي أن ننجب طفلا آخر

Eu não preciso de outro bebé.
لا أحتاج طفلا آخر

Não posso amar outro bebé.
لا يمكنني أن أحب طفلا آخر

E vai ser impossível ter momentos destes se vamos criar outro filho.
سيكون من المستحيل أن نقضي وقتا معا كهذا اذا انجبنا طفلا آخر

Engravidaste-a, tiveste outro filho e mandaste a tua família toda para o caos.
تمارس الجنس معها وتنجب طفلا آخر وتلقي عائلتك بأكملها أمام الفوضى

A menos que a Margaret cuspa outro miúdo. Aquela mulher é como um coelho católico.
إلا إذا أنجبت مارغريت طفلا آخر فتلك المرأة تنجب و كأنها أرنب كاثوليكي

Mas não pensavam no que se passava com os miúdos que ficavam expostos a falar de sexo com um adulto, sem o saber, que partilhavam fotos íntimas pensando que eram para outro miúdo ou, pior ainda, que se expunham atrás da câmara "web",
للحديث حول الجنس مع البالغين دون العلم به أو أولئك الذين شاركوا صورا حميمية معتقدين أن طفلا آخر فقط من سيراها، أو أسوأ من ذلك هناك من فُضح باستخدام كاميرا الويب ولا أحد افترض الاغتصاب الجنسي

Também quero outro bebé.
أريد طفلا آخر أيضا.

Tu também queres outro bebé!
حسنا، تريدين طفلا آخر أيضا.

E o Tom quer ter outro bebé, falei-te nisso?
و(توم)يريد طفلا آخر ألم أذكر هذا ؟

Não quero voltar aqui no próximo Dia da Devoção, para me lembrar de outro filho.
لا أريد العودة إلى هنا في يوم نمط العام القادم لأتذكر طفلا آخر

Ainda queres ter outro filho comigo, não queres?
ما زلت تريدين طفلا آخر معي، أليس كذلك؟

Querida, nós podemos ter... Eu não quero outro filho!
لا اريد طفلا آخر

Maggie, a polícia acabou de trazer outro miúdo.
ماجي، الشرطة فقط جلبوا طفلا آخر.