"طفلي الرضيع" - Translation from Arabic to Portuguese

• o meu bebé
• meu bebê
• meu querido
• o meu filho

Olha, não estou a pedir nada para mim, mas preciso de saber se o meu bebé está em perigo.
اسمع، أنا لا أسال عن شيء يخصني لكنّي أحتاج لمعرفة أن كان طفلي الرضيع في خطر

Passa-se alguma coisa de mal com o meu bebé.
الشيء خاطئ. الشيء خاطئ مع طفلي الرضيع.

Este homem, o agente do FBI, veio aqui para matar o meu bebé.
ذلك الرجل... ذلكوكيلمكتبالتحقيقاتالفدرالي... جاء هنا لقتل طفلي الرضيع.

Por favor, por favor, não permitam que lhe passe nada a meu bebê.
رجاء، رجاء، فقط لا يترك أيّ شئ إحدث إلى طفلي الرضيع.

Não vais conseguir andar, meu querido.
هو لَنْ يَكُونَ قادر على مَشي، طفلي الرضيع.

Ter o meu filho que forma de dizeres que me amas.
إمتِلاك طفلي الرضيع الذي a طريق لقَول أنت تَحبُّني

Ela fartou-se de gritar: "O bebé, o bebé!" e não "o meu bebé!".
إستمرّتْ بصُراخ "الطفل الرضيع، الطفل الرضيع، "لَيسَ" طفلي الرضيع."

Levaste o meu bebé a um clube de strip?
هل أخدتي طفلي الرضيع لناد تعري؟

Pode ajudar-me a encontrar o meu bebé?
أيُمكنك مساعدتى فى إيجاد طفلي الرضيع ؟

o meu bebé está morto.
طفلي الرضيع ميت.

A minha irmã vai ter o meu bebé!
أختي سيكون عندها طفلي الرضيع

Não o deixes levar o meu bebé, por favor.
توقّفه! رجاء، لا تأخذ طفلي الرضيع!

É o meu bebé, certo?
هل طفلي الرضيع بخير؟

Mate o meu bebé.
إقتل طفلي الرضيع.

Vai acordar o meu bebé.
أنت تذهب لإيقاظ طفلي الرضيع.

- Largue o meu bebé.
أنزل طفلي الرضيع.

Agora o meu bebé vai-se embora!
الآن تَرْك طفلي الرضيع.

meu bebê olhava para mim como se fosse o melhor, mas sabia que aqueles olhos me veriam bêbado e louco, talvez até pior, então peguei meu barco e caí na água.
طفلي الرضيع يَنْظرُ الي مثل انني كنت الشيء الأعظم على الأرضِ لَكنِّي عَرفتُ ان تلك العيونِ نفسهاِ كَانتْ

meu bebê é normal.
طفلي الرضيع طبيعي.

- Este é meu bebê.
[أصوات ضعيفة] [إمرأة] هذا طفلي الرضيع.

meu querido Jimmy?
طفلي الرضيع جيمي؟

Meu Deus, o meu filho!
أوه، يا إلاهي، طفلي الرضيع! - يصمد. إصمد.