"طفل بريء" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma criança inocente
• um rapaz inocente
• um bebé inocente

Ingénuo, uma criança inocente... que não vê a diferença entre bom e mau.
طفل بريء ساذج. . الذي لا يَستطيعُ معرفة الفرق بين الجيدِ والسيئِ.

Não sabia que para chegar ao topo, terias que descer tanto ao ponto de ameaçar uma criança inocente.
لم أكن أعرف الوصول إلى القمة يصل بك الى الانحطاط لتهدد طفل بريء

Um homem armado vai matar uma criança inocente.
- ب سيقوم رجل مسلّح بإطلاق النار على طفل بريء

Sentiste ao menos um segundo de remorso quando soubeste que assassinaste um rapaz inocente?
هل شعرة و لو للحظة من حياتك عندما علمت بأنّك قتلت طفل بريء ؟

Nunca devia ter deixado a vida de um rapaz inocente entrar no caminho dos nossos honorários legais.
أنا لا أود أن أجعل حياة طفل بريء تقف في طريق الرسوم القانونية لدينا .

Pensei que tinha que roubar um bebé inocente para ficar viva...
ففكرت بخطف طفل بريء للبقاء على قيد الحياة

Porque tem que submeter uma criança inocente às vossas perversões?
لمَ يجب أن تخضعوا طفل بريء لخلافاتكم؟

Tu ordenaste a execução de uma criança inocente.
بأنكِ قد أمرتِ بأعدام طفل بريء

Mas sacrificar a vida de uma criança inocente não é a resposta.
لكنّ التضحية بحياة طفل بريء ليست الحلّ

A tua ganância matou uma criança inocente.
. طمعك أخذ حياة طفل بريء

Não posso permitir que executem uma criança inocente.
لا أريد رؤية إعدام طفل بريء

O Daniel atacou-nos, mas ele não tem culpa, é uma criança inocente...
لقد هاجمنا (دانيال)، ولكنه لا يمكن أن يُلام، إنه مجرد طفل بريء.

Fizeste sexo com uma criança inocente?
هل مارست الجنس مع طفل بريء

Quase que matavas um rapaz inocente.
كدتعلىوشكقتل طفل بريء.

- Ele é, apenas, um bebé inocente.
هو مجرد طفل بريء. الابرياء الآن.

Ele é apenas um bebé inocente.
إنه فقط طفل بريء