"طفل بعمر" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma criança de
• rapaz de
• um miúdo de
• um menino de

E ainda vos comportais como uma criança de 5 anos.
وأنت ما زِلتَ تَتصرّفُ مثل طفل بعمر الخمسة سنوات

Uma viúva-negra que picou uma criança de um ano.
والتي تَضمّنَت أرملة سوداء و طفل بعمر سنة.

É difícil escolher presentes para uma criança de 11 anos.
التبضع من أجل طفل بعمر الحادية عشر، صعب للغاية

Salvou um rapaz de 12 anos. O fumo também o matou.
لقد أنقذ طفل بعمر 12 سنة ثم قتله الدخان هو الآخر

Queres mesmo que diga a um rapaz de 10 anos... que alguém de quem gosta estava a fingir que gostava dele?
أتود حقاً مني أن أخبر طفل بعمر عشر سنوات.. أن شخص هو يحبه كان يدعي أنه أحبه؟

Alex, não é um espião, é um miúdo de 14 anos.
أليكس ليس جاسوس. هو طفل بعمر 14 عام ايتها المرآة

Anuk é um menino de três anos que eu tratei no Alasca.
أنوك طفل بعمر الثالثة كنت قد عالجته في ألاسكا.

uma criança de 5 anos numa bicicleta fica com comichão no pé. uma criança de 7 anos vai a Acapulco para um fim de semana?
طفل بعمر 7 سنوات يَذْهبُ إلى اكوابولكا لعطلة نهاية إسبوع برّية؟

Como diz uma criança de 5 anos que é psicossomático?
كيف يقول طفل بعمر خمس سنوات أنه جنون ؟

Não posso acreditar que uma criança de 7 anos tenha de resolver este tipo de equação.
أنا لا أستطيع أن اصديق أن طفل بعمر سبعة سنوات يجب أن يحل هذا النوع من المعادلة

Dentro de cada criminoso cruel há uma criança de 10 anos.
بداخل كل مجرم قاس ينبض قلب طفل بعمر العاشرة.

Acredito que consegues conviver com uma criança de 8 anos.
وأنا أعتقد أنك تستطيع فعل هذا أعتقد أنك يمكن أن تتوافق مع طفل بعمر ثمانية سنوات

uma criança de 4 anos morreu na piscina das bolas.
طفل بعمر الأربع سنوات توفى في مسبح الكرات

rapaz de 8 anos. Um carro despistou-se contra a cerca duma escola primária.
طفل بعمر الثامنة،جرته سياة مباشرة نحو حاجز..

Um rapaz de 8 anos, acabou atingido.
و طفل بعمر 8 سنوات تلقى طلقة أثناء تبادل إطلاق النار

Sei porque tenho um rapaz de 9 anos que faz muito isso.
اعرف لان لدي طفل بعمر 9 سنوات وهو يمارس الخدعة نفسها طيلة الوقت

É um miúdo de dez anos avariado no meio do nada... com um taco egoísta que o trata como mula de carga.
إنه طفل بعمر 10 سنوات تائه في مكان مجهول مع مضرب أناني يعامله بعناد

E se eu te chamar um magricela tolo que não consegue manter uma conversa normal com um miúdo de dez anos?
ماذا إذا دعوتك الهزيل الأحمق لا تستطيع محادثة طفل بعمر العاشرة

um miúdo de 14 anos, que trato desde os seus 5 anos, encontrou uma rapariga...
طفل بعمر 14سنه اعالجه منذ 5سنين الان هو وجد فتاه تعجبه

Não há declarações da polícia, mas as nossas fontes nos dizem... que um menino de nove meses foi sequestrado por volta das 10 da manhã.
لم تصرح الشرطة بأى شىء لكن مصادرنا تقول أن طفل بعمر تسعة أشهر إختطف في تقريباً الساعة العاشرة هذا الصباح

Nega que abandonou um menino de 6 meses?
هل تُنكرين أنكِ تخليتِ عن طفل بعمر ستة أشهر؟