"طفل في نيجيريا" - Translation from Arabic to Portuguese

• na Nigéria

Mas ele também esteve em Oxford, nos anos 50. e, embora tenha crescido na Nigéria, o meu pai costumava dizer-me: "Nunca comas ou bebas em casa dum ioruba, "porque ele vai envenenar-te".
ولكنه كان أيضا في أكسفورد في الخمسينات و مع ذلك و انا طفل في نيجيريا كان أبي يقول لي, "يجب الا تأكل أو تشرب أبدا في بيت شخص "يوروبي" لأنه سيدسوا لك سم."

(Risos) Esta piada aparentemente inocente, quando a ouvi em miúdo, na Nigéria, era contada com um igbo, um ioruba e um hausa,
(ضحك) هذه النكتة البريئة ظاهريا, عندما سمعتها و أنا طفل في نيجيريا, قيلت عن واحد من الإجبو ، و اخر من اليوروبا و الثالث من الهاوسا و هاري هو الهاوساوي.