| É um bocado infantil e estúpido, mas a secundária também o é. | Open Subtitles | اعرف انه أمر طفولى و أحمق إلا ذلك أو المدرسة الثانوية |
| Não achas que é muito infantil para um polícia? | Open Subtitles | الأ تعتقد أنك شخص طفولى جداً بالنسبة لشرطى؟ |
| Mesmo sabendo que vocês pensam que é infantil esta noite é a véspera do Halloween e para nós é especial. | Open Subtitles | على الرغم من معرفتى بأعتقادك أنه عيد طفولى الا أنها ليلة الهالوين و بالنسبة لنا |
| Ouvi um velho infantil a falar por enigmas. | Open Subtitles | لقد رأيت رجل عجوز طفولى يتحدث بالألغاز |
| É uma infantilidade. | Open Subtitles | . الأمر طفولى . |
| Isso é infantil, não achas? | Open Subtitles | تفكيرك طفولى هل كنت تدرك هذا ؟ |
| E acho que ele é estúpido, infantil e ingrato. | Open Subtitles | و أحسبه طفولى ،و جاحد للجميل، وغبى |
| Um pouco infantil, talvez? | Open Subtitles | تتصرفين بشكل طفولى قليلاً,ربما؟ |
| Estás a ser infantil. | Open Subtitles | أنك تتصرفين بشكل طفولى |
| Fugir não é nada mais que uma fantasia infantil. | Open Subtitles | الهروب هو فقط.. خيال طفولى. |
| É infantil. | Open Subtitles | هذا طفولى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 