Sim, só tens de girar o botão para a esquerda, até ao clique. | Open Subtitles | أجل، عليك أن تدير المقبض الصغير نحو اليسار حتى تسمع طقطقة. |
Coloque o pé no pedal e puxe o assento todo para cima até ouvir um clique. | Open Subtitles | "ضع قدماً على القاعدة "واسحب الكرسي إلى أعلى حد "حتى سماع صوت طقطقة." |
Com cada clique, eu puxava 6 cm de fio... e ficava mais apertado. | Open Subtitles | لذا سحبتُ ربع بوصة من الخيط مع كلّ طقطقة. أصبحت أشدّ إحكاماً... |
Estou a ouvir um tic tac. | Open Subtitles | إسمع ، طقطقة |
Um tic tac. | Open Subtitles | ! إنها طقطقة ! |
que tinha uma oxigenação baixa e crepitação pulmonar. | Open Subtitles | باك)، لديه معدلات أكسجين) منخفضة و أصوات طقطقة بالرئة |
Ouço crepitação na base direita. | Open Subtitles | أسمع طقطقة في الجزء الأيمن |
Eu ouço o barulho de pezinhos a vir de dentro daquele apartamento. | Open Subtitles | أنا أسمعُ أصواتَ طقطقة أقدامٌ مرنة قادمةٌ من داخِلِ تلكَ الشقة |
Estou a ouvir algum som, tipo clique? Estás a ouvi-lo? | Open Subtitles | أنا اسمع صوت طقطقة هل تسمعه؟ |
Ambos queríamos brincar com ela, por isso a puxávamos e puxávamos, até que ouvimos um barulho. | Open Subtitles | كنا نريد اللعب معها لذا ظللنا نسحبها من الجهتين حتى سمعت صوت طقطقة عظام وخلعنا كتفيها |
Não consigo dormir, com o barulho dos dentes a baterem. | Open Subtitles | لا أستطيع النوم مع طقطقة الأسنان تلك. |