"طلابى" - Translation from Arabic to Portuguese

• os meus alunos
• meus estudantes

Quando vocês os dois eram os meus alunos mais inteligentes, e nos sentávamos a discutir as teorias da evolução.
انه يعيد الذكريات حين كنتما أذكى طلابى و كنا نجلس نتناقش في نظريات التطور

Você despediu-me aqui, em frente de todos os meus alunos, apenas porque podia.
لقد طردتينى من هنا وأمام كل طلابى فقط لانه بإمكانك هذا

Porque continuo a achar que deveria ser professora de Inglês no 3.º período e perguntou-me como é que os meus alunos se estão a safar.
-لأننى من المفترض ان أكون الآن فى صف اللغة الإنجليزية وأرى ما يقدمة طلابى

Giorgio, gostaria de dizer aos meus estudantes os procedimentos de segurança do hotel?
جورجيو اهناك ماتود ابلاغة الى طلابى فيما يتعلق باجراءات امن الفندق؟

Alguém com uma agenda ideológica, e... um dos meus estudantes, é o que você acha.
الثانى هو شخص لديه اجندة فكرية، و و الثالث هو احد طلابى و هذا هو اعتقادك

Um dos meus estudantes?
شخص من طلابى ؟

os meus alunos costumavam chamar-me de "Dr. Eend".
طلابى اعتادوا أن ينادونى دكتور ايند

os meus alunos estão a meditar há 6 horas.
طلابى كانوا يتأملون ل 6 ساعات

Jogador? Estes são os meus alunos.
"لاعب" هؤلاء طلابى